Irena
塔什干专业口译译员
(1)
教育
(5)
Я придаю большое значение непрерывному самообучению и повышению квалификации:
自
2024-02-01
到
2024-07-22
Институт Геодезии и Картографии (МИИГАиК), Москва, Россия:
自
2024-07-01
到
2000-07-01
Ассоциация переводчиков и преподавателей иностранных языков, Республика Узбекистан:
自
1991-05-01
到
1993-07-01
Средняя школа № 110 в Ташкенте:
自
1980-09-01
到
1990-07-01
Различные курсы повышения квалификации (лингвистические, в области экспорта, маркетинга и финансов) в Англии, Германии, Франции:
自
1999-07-01
到
2004-01-01
基本情况确认
联系方式证实
邮箱地址 ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.ru
手机号码 ▒▒▒▒▒▒44
订单确认后联系方式可用
回复率::
100%
回复时间:
一小时内
向译员提前发问或者通过下方服务对面的预定按钮立即预定选择的日期和时间
与译员联系
Interpreting (consecutive or Online) on various topics and in various areas, for example, power sector, engineering & construction, economics, environmental issues, finance including banking, laws, business development & commerce, health care, negotiations, international tender projects, VC, on-site
Qualifications Summary: Interpreter/ Translator RU EN GE (FR)
Interpreting (consecutive or Online) on various topics and in various areas, for example, power sector, engineering & construction. power engineering, economics, environmental issues, finance including banking, laws, business development & commerce, heavy industry, health care, etc. including negotiations, international tender projects for private (internationally operating) companies, their representatives, government bodies, authorities, private individuals, VC on various topics. , interpreting on-site (e.g. commissioning, installation, repair service) wide practical experience.
Translation of various documentation and texts in any area, for example, power industry, engineering & construction, finance & banking, economics, international relations and organizations, law, advertising and public relations, marketing, heavy industry and mechanical (machine industry) engineering, safety and security, roads & bridges, environment (protection), general literature, health care, biology, zoology, etc., including contracts, tenders, financial, banking, export documents, court decisions, manuals, etc. from Russian into English and German, and from English and German into Russian – wide practical experience (including French Russian, English German, German English translation). Translation from list and preparation of Project related glossaries.
Administrative Assistant: performing various administrative tasks/executed duties as an Assistant in marketing, international trade, and export;
Financial assistant, for example, Private Equity investment valuation.
Teaching –Private Teacher Russian for foreigners, English, and German for Russian Speakers (advanced, upper-intermediate, intermediate, beginner levels).