K.D. Ushinsky Yaroslavl State Pedagogical University, Faculty of Foreign Languages, Diploma in Translation and Interpreting, Linguistics and Intercultural Mediation, Translator/Interpreter of English and French:
自
2004-09-01
到
2009-06-30
K.D. Ushinsky Yaroslavl State Pedagogical University, Course of Italian, Certificate:
自
2006-09-01
到
2009-06-30
Professional interpreter in Italy and all over Europe since 2007.
Russian, English and Italian.
Russian - mother tongue.
Italian - native speaker proficiency.
English - full professional proficiency.
Spoken French, basic Spanish.
Experience in real estate.
Consecutive/conference interpreting and chuchotage.
Sworn translations.
Professional Russian interpreter in Italy and all over Europe.
English-Russian, Italian-Russian, Italian-English and vice versa.
Working since 2007.
Italian native speaker proficiency, no Russian accent.
English - full professional proficiency.
Fluent in French, basic Spanish.
Consecutive/simultaneous interpreting and chuchotage.
Suitable for high profile meetings, worked at the Italian Ambassy in Moscow and the Senate of the Italian Republic in Rome.
Excellent knowledge of technical and legal vocabulary.
Medical interpreting at hospitals and clinics: veterinary, gynaecology, assisting throughtout pregnancy and childbirth, pediatrics, hands-on medical trainings.
Direct experience in Italian real estate.
Sworn translations.
Discount system for loyal customers.