Erasmus Semester Abroad, The University of Manchester, UK. Linguistics and Translation Courses:
自
2016-09-01
到
2017-07-01
Bachelor’s Degree in Translation and Interpretation, ISTI (ULB, Brussels)
Studied as a French native speaker. Language Combination: French A, Spanish/English C:
自
2015-09-01
到
2019-07-01
Master’s degree in Conference Interpreting, MUIC (UAB, Barcelona)
Consecutive, liaison, simultaneous interpreting
Final exams passed during the first session, June 2022. Language Combination: Spanish A, French/English C:
自
2020-09-01
到
2022-06-01
Linguistic High School, Liceo Canova (Treviso, Italy), Language Combination: Italian, French, German, English:
自
2010-09-01
到
2015-07-01
Conference interpreter in Barcelona - Spain, Spanish - Italian - French - English. Master’s degree in Conference Interpreting, MUIC (UAB, Barcelona)
Education
Master’s degree in Conference Interpreting, MUIC (UAB, Barcelona)
Consecutive, liaison, simultaneous interpreting
Final exams passed during the first session, June 2022
2020 – 2022, Language Combination: Spanish A, French/English C
Bachelor’s Degree in Translation and Interpretation, ISTI (ULB, Brussels)
Studied as a French native speaker
2015 – 2019, Language Combination: French A, Spanish/English C
Erasmus Semester Abroad, The University of Manchester, UK
09/2016 - 01/2017, Linguistics and Translation Courses
Linguistic High School, Liceo Canova (Treviso, Italy)
2010-2015, Language Combination: Italian, French, German, English
Work Experience
Interpreting for NGO La Via Campesina, Geneva (Switzerland) – 1 week, 2022
Biactive booth, EN >< ES, FR > ES
Interpreting for an academic conference – 1 day, 2022
Awarded journalists visiting from the African continent, FR > ES booth
Interpreting for an atelier, Festival Mes Petits – 2022
French artist, FR > ES
Interpreting for EU conferences – multiple occasions, 2021-22
Pure booths, FR/EN > ES
Virtual classes with EU interpreters – multiple occasions, 2021-22
Pure booths with detailed feedback, FR/EN > ES