Graduated and certified from simultaneous interpreting training school. Native level of Amer English. Abundant experiences in simul and consecutive interpretations in and out of Japan. Based in Osaka but could travel anywhere inand out of Japan (hotel charge necessary ) .★Suggested rate is negotiable★

1Total of 23 year experience as an English- Japanese conference interpreter/translator. (Both eligible for simultaneous (whispering)/consecutive) 2 Well versed in ISO26262, TS16949 and IEC61508 as an outsourced interpreter for German consultants from TUV SUD, DNV Assurance Japan and Kuglar Maag CIE 3 Oracle JDE and Argus 7 Go Live at Otsuka Pharmaceutical Co.Ltd. and Catelent Japan 4 SAP (at Nagoya and Osaka for simultaneous interpretation) 5 Dassault sytem imprementation at Honda 6 Emaint system implementation by Fluke mobile 7 Blue Yonder at Panasonic Not only IT, system development, humanitarin issues, steel industry, environment, deposition but except insurance related I've had worked on almost every field of arenas. Adaptable to new things, good interpersonal and communication skills. Recently I have found myself taking on the role of not only inerpreter but also better communicator, enhancer and facilitator. Love meeting people... Changyu wine prize winner at Tokyo Mandarin Award and selected as one of the finalist Top 5, A slight command of Mandarin Chinese Working on business trip in Beijing, Shanghai, Weihai, Tianjing, Hong Kong, Taichong, Cambodia, Vietnam and US.