Працюю усним перекладачем 11 років, мій досвід включає в себе близько 500 годин синхронного перекладу і більш ніж 5000 годин послідовного перекладу.
Почала регулярно перекладати синхронно в 2010 році, працюючи штатним перекладачем в компанії Метінвест Холдинг.
З 2012 року працюю на фрілансі з англійською та іспанською мовами.
Працюю усним і письмовим перекладачем вже 11 років, мій досвід включає в себе близько 500 годин синхронного перекладу і більш ніж 5000 годин послідовного перекладу. Почала регулярно перекладати синхронно в 2010 році, працюючи штатним перекладачем в компанії Метінвест Холдинг.
З 2012 року працюю на фрілансі з англійською та іспанською мовами.
З квітня по листопад 2014 року працювала перекладачем іноземних ЗМІ (телеканали Al Jazeera English, ARD і Датське Національне телебачення, британська газета Daily Telegraph та інші) під час військового конфлікту на сході України (усний послідовний переклад та нашіптування).
Учасник міжнародної конференції Translation and Localization Conference 2014 у Варшаві.
Доповідач на міжнародній перекладацької конференції BP Conference 2015 у Загребі, тема доповіді "Роль перекладача у військовому конфлікті",
Специализация перевода:
Сельское хозяйство | Коммерция (в целом) | Строительство, строительная техника | Управление и менеджмент | Промышленное производство | Международные отношения и организации | Военное дело | Энергетика и энергосбережение | Безопасность (в целом) | Государство, политика | Металлургия и металлообработка
Пары языков перевода:
испанский - русский | русский - испанский | испанский - украинский | украинский - испанский | английский - русский | русский - английский | английский - украинский | украинский - английский
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок
Как заказать переводчика в Киеве:
- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги
- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком