Я имею 5-летний опыт работы переводчиком английского языка и постоянно повышаю свою квалификацию. Непосредственно переводила семинары, конференции, деловые встречи, переговоры на различную тематику.Имею опыт репетиторства и преподавания на курсах по обучению английскому языку. Имеется опыт также гида-переводчика.
Трудовая деятельность
2016 Фриланс Переводчик, Операционный Ассистент, Kыргызстан
Март 2015 – 31Октябрь; Административный ассистент, ГФ ПРООН
Административная поддержка проекта Глобального Фонда по борьбе с ВИЧ, ТБ и малярией
Июнь 2013 – Март 2015: Фриланс Переводчик, Kыргызстан
Опыт в синхронном, последовательном устном и письменных переводов. Предоставление транспортных и строительно-монтажных услуг
Март 2013 – Май 2013: Портфолио Менеджер, The Castlewood Group International, Дубай
Создание реестра потенциальных клиентов посредством роуд-шоу и «холодных звонков» по телефону, а также проведение личных встреч, презентаций и обеспечениепродаж.
.
Январь 2012 – Mарт 2013: Менеджер по продажам, The First Group, Дубай
Исследование рынка, проведение маркетинговых стратегий, создание клиентского реестра, проведение презентаций.
Март 2011 - Ноябрь 2011: F&B Менеджер, Al -Tayer Trends, Дубай
Обеспечение высокого качества сервиса, управление рестораном, обеспечение максимальной прибыли.
Август 2007 – Декабрь 2010: Кредитный Специалист, ФГ Компаньон, Кыргызстан
Управление кредитным портфелем ($ 63000) и базу данных 250 клиентов, подготовка еженедельных и ежемесячных отчетов, и приняли участие в тренинге по маркетингу, бизнес-исследований и финансового анализа.
Трудовая деятельность с 1997 - 2002
Переводчик в Central Asian Partnership
Административный ассистент и переводчик в ABC Tourism Company.
Администратор в Салоне «Алина»
Образование
Сентябрь 1997 – Май 2001, МУК, Высшая Школа Экономики и Бизнеса
Компьютерные навыки
Отличные навыки печати на английском и русском языках, знание Microsoft Office (Word, Excel и PowerPoint) и Outlook.
Языки:
Кыргызский, английский, русский.
Специализация перевода:
Биржа, инвестиции, ценные бумаги | Маркетинг, изучение рынков | Управление и менеджмент
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок
Как заказать переводчика в городе Бишкек:
- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги
- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком