Menu
イタリア共和国, コモ
選択された期間: 11月 5日、10:00-18:00
予約する前、事前リクエストを送信して又は、適当なサービスの「予約」ボタンを押して、選択された日付をすぐに予約してください。
Since 2002 Freelance interpreter and translator:
for agencies, institutions, congress centers, Italian and foreign companies in
the most diverse areas of competence:
simultaneous interpreting
consecutive interpreting
liaison interpreting
whispered interpreting
Written technical translations
EDUCATION AND TRAINING
• Sep. 2005 – Apr. 2006 Master's degree: Master's degree in medicine and pharmacology
Page 2 – CV of
for interpreters and translators –
Cti (Communication Trend Italia), Milan
• 1997 - 2004 diploma as a conference interpreter
in German, English, Spanish
Grade 110/110
University of Interpreters and Translators Trieste, Italy
• 2000 - 2001 1 year at the Institute for Translation and Interpreting (IUED) Ruprecht-Karls-
Heidelberg University as an ERASMUS-SOCRATES exchange student
• 1992 - 1997 High School Diploma: Foreign Language High School, Bergamo, Italy.
Grade 60/60
INTERNSHIP
• Dec. 2001 Internship at the United Nations (UN) in Vienna as a simultaneous interpreter
ADDITIONAL INFORMATION Available for both written translation and interpreting work
- in Italy (resident in Bergamo, near Milan;
free accommodation also in Bologna, Ravenna
Palmanova, Udine)
- in Germany
- and abroad
通訳対応分野
自動車製造 | 化学 | 経済 | 保険 | 国際関係・国際機関 | 物流 | マーケティング | 医学(一般) | ツーリズム | 機械工学
通訳の対応言語ペア
スペイン語 - イタリア語 | イタリア語 - スペイン語 | 英語 - イタリア語 | イタリア語 - 英語 | イタリア語 - ドイツ語 | ドイツ語 - イタリア語
11月 5日(10:00から18:00まで)予約可能なサービス 日時を変更しますか? | 8時間当たりの値段* | 予約 |
商談・交渉通訳
無料のキャンセル
割引
-33
%
|
400.0 EUR 予約する | |
Professional translation | GET QUOTE |
*割引を含む予約の合計額
コモにいる通訳者を予約するため:
-選択されたサービスの「予約」ボタンを押す-クレジットカードで予約を保証し、又は送金するため会計を受ける。通訳者に現金でもお支払いできます。
-予約の確認と通訳者の連絡先があるバウチャーを受ける