Since 2002 Freelance interpreter and translator: for agencies, institutions, congress centers, Italian and foreign companies in the most diverse areas of competence: simultaneous interpreting consecutive interpreting liaison interpreting whispered interpreting Written technical translations

EDUCATION AND TRAINING • Sep. 2005 – Apr. 2006 Master's degree: Master's degree in medicine and pharmacology Page 2 – CV of for interpreters and translators – Cti (Communication Trend Italia), Milan • 1997 - 2004 diploma as a conference interpreter in German, English, Spanish Grade 110/110 University of Interpreters and Translators Trieste, Italy • 2000 - 2001 1 year at the Institute for Translation and Interpreting (IUED) Ruprecht-Karls- Heidelberg University as an ERASMUS-SOCRATES exchange student • 1992 - 1997 High School Diploma: Foreign Language High School, Bergamo, Italy. Grade 60/60 INTERNSHIP • Dec. 2001 Internship at the United Nations (UN) in Vienna as a simultaneous interpreter ADDITIONAL INFORMATION Available for both written translation and interpreting work - in Italy (resident in Bergamo, near Milan; free accommodation also in Bologna, Ravenna Palmanova, Udine) - in Germany - and abroad