Menu
アルゼンチン共和国, ブエノスアイレス
選択された期間: 11月 8日、10:00-18:00
予約する前、事前リクエストを送信して又は、適当なサービスの「予約」ボタンを押して、選択された日付をすぐに予約してください。
Родился В Аргентине. Знаю свой народ, культуру, привычки, лексика языка в Аргентине и как подходить к нему. Занимаюсь уже 27 лет в области внешней торговли и международных отношениями между Аргентины и России. Устные и письменные переводы. Представлял интересы Группы ГАЗ, и других компании. Работал в правительстве 34 года.
1966–1973: Ивановская Школа Интернат.
г. Иваново.
1973–1979: Московский архитектурный институт.
Курсы и Семинары:
1993 (7 апреля) - 2я. Провинциальная встреча предпринимателей Буэнос Айреса.
1997 (3 октября) – Защита потребителя “Второе международные мероприятие” (После приватизации) Палата депутатов.
1998 (15 апреля – 16 ноября) – Фон «Банк Бостон» – Курс о «Внешней торговли».
1998 (26 августа) – Семинар “Как предохраняться от не вредных практик международной торговли” – Национальная комиссия Внешней Торговли.
1998 (30 ноября – 11 декабря) – Фонд «Банк Бостон»: Семинар “Документы и анкеты во внешней торговли”.
2004 (28 июля) – Семинар: “Ассоциация во внешней торговли” – APOCE Ассоциация Профессионалов во внешней торговли. Плата депутатов.
2006 – 2008: Университет «Трес де Фебреро».
1981-1983: Ремонт и автоматизация шлифовальных станков.
1983-1985: Пластмассовая промышленность. Электронная сварка.
1985-1995: Электронная сварка, skin y blíster. Штамповочный пресс.
1995-1998: Внешняя торговля с Россией. Коммерческие миссии, переводы.
1997 Июль: Муниципалитет «Трес Де Фебреро»;
2000: Создал «Аргентинскую Внешнюю торговую Палату», Секретарь от
03/05/2000 до 31/12/2010;
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА:
27/09/2004: JSC “Agromach Holding” Company;
25/11/2004 – 16/05/2005: ZAO “Dormash – International”.
31/08/2006 – 28/02/2008: Grupo GAZ, OOO “Торговый Дом – Стройдормаш”.
19/07/2008 – 31/12/2008: CHETRA – IM, J.S. Company.
28/07/2011: Аргентинская Конфедерация грузогого транспорта (CATAC).
09/08/2013: Curtipiel SRL.
通訳対応分野
農業 | 商業(一般) | 技術テクノロジー(一般) | 産業電気器具 | 国際関係・国際機関 | 機械工学 | 金属工業 | 軍事 | 国家、政策 | 貿易(一般)
通訳の対応言語ペア
スペイン語 - ロシア語 | ロシア語 - スペイン語
11月 8日(10:00から18:00まで)予約可能なサービス 日時を変更しますか? | 8時間当たりの値段* | 予約 |
個人同行
追加サービス
無料のキャンセル
|
373.0 EUR 予約する | |
商談・交渉通訳
無料のキャンセル
割引
-8
%
|
411.0 EUR 予約する | |
展示会の通訳
追加サービス
無料のキャンセル
割引
-6
%
|
560.0 EUR 予約する | |
代表団同行
無料のキャンセル
割引
-11
%
|
567.0 EUR 予約する | |
Professional translation | GET QUOTE |
*割引を含む予約の合計額
ブエノスアイレスにいる通訳者を予約するため:
-選択されたサービスの「予約」ボタンを押す-クレジットカードで予約を保証し、又は送金するため会計を受ける。通訳者に現金でもお支払いできます。
-予約の確認と通訳者の連絡先があるバウチャーを受ける