Italia, Verona
Periodo scelto: dalle 10:00 alle 18:00 - d’aprile 15
Alessandra
Interprete professionista a Verona
(5)
Istruzione
(6)
II Level Master's degree of English-Italian
Translation and Editing of ancient and modern texts, University of Siena, Italy (110/110):
dalle
2019-01-01
alle
2020-02-26
Post-graduate specialization in Conference interpreting:
dalle
2025-03-11
alle
2025-12-14
Master’s degree of English and Spanish languages and
literatures, University of Bologna,
2004 (106/110):
dalle
1997-10-01
alle
2004-03-30
Overseas Exchange Program (University of Western Australia, Perth), Faculty of Arts:
dalle
2002-07-01
alle
2003-08-01
Erasmus (University
of Granada, Spain), Faculty of Humanities:
dalle
2020-08-01
alle
2001-10-01
Postgraduate Master’s program of English/Italian
Interpreting at the S.S.I.T Scuola Superiore di Interpreti e
Traduttori of Pescara, Italy (110/110):
dalle
2017-01-01
alle
2018-01-01
Profilo confermato
Contatti verificati
Indirizzo di posta elettronica: ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.com
Numero di Telefono cellulare: ▒▒▒▒▒▒57
Contatti saranno a disposizione dopo la confermazione d’ordine
Frequenza delle risposte:
100%
Tempo di risposta:
Entro un’ora
Invii all’interprete una richiesta preventiva o prenoti la data e ora direttamente premendo il tasto “Prenoti” di fianco ai servizi elencati in basso.
Contatti l’interprete
Interprete e traduttrice professionista certificata in conformità alla norma UNI 11591:2022, specializzata in comunicazione aziendale (marketing, diritto, finanza) nelle seguenti combinazioni linguistiche:
inglese>italiano
spagnolo>italiano
Sono socia ordinaria AITI e della Camera di Commercio di Venezia.
Interprete professionista con oltre 20 anni di esperienza nel settore.
Ho studiato e lavorato in diversi Paesi (Italia, Spagna, Australia, Stati Uniti, ecc.) per supportare i miei clienti nelle loro attività (riunioni B2B e B2C, trasferte di lavoro, seminari di formazione etc).
Ho conseguito la laurea in Lingue e Letterature Straniere presso l’Università di Bologna e un master universitario di IIº livello in Traduzione letteraria ed Editing di testi antichi e moderni presso l'Università di Siena.
Ho inoltre frequentato i seguenti atenei nell'ambito di programmi di scambio internazionale:
- The University of Western Australia
- Universidad de Granada
Ho infine lavorato diversi anni a Miami e Barcellona.
Lavoro come traduttrice e interprete volontaria per Translators Without Borders, Translation Commons, TED Talks e The Rosetta Foundation.
Specializzazione in traduzione:
Contabilizzazione | Automazione e Robotica | Attività bancaria | Mercato, investimenti, titoli | Finanze e credito | Produzione industriale | Relazioni internazionali e organizzazioni | Giurisprudenza: contratti | Giurisprudenza: procedura giudiziaria | Giurisprudenza: brevetti, marchi commerciali, diritti d'autorità | Giurisprudenza (in generale)
Lingue di traduzione:
Spagnolo - Italiano | Italiano - Spagnolo | Inglese - Italiano | Italiano - Inglese
|
Servizi disponibili per un servizio il d’aprile 15 (10:00 - 18:00):
Cambi la data, ora?
|
Costo*
per
8 ore
|
Ordine
|
Traduzione giudiziaria
Annullamento gratuito
Sconto
-25
%
|
720.0 EUR
Prenoti
|
|
Data e ora della Sua prenotazione:
d’aprile 15 (10:00 - 18:00)
Traduzione giudiziaria a Verona
Lingue:
Italiano - Inglese
Somma totale:
720.0 EUR
Traduzione delle consultazioni alla clinica
Annullamento gratuito
Sconto
-25
%
|
720.0 EUR
Prenoti
|
|
Data e ora della Sua prenotazione:
d’aprile 15 (10:00 - 18:00)
Traduzione delle consultazioni alla clinica a Verona
Lingue:
Italiano - Inglese
Somma totale:
720.0 EUR
Traduzione al seminario od alla conferenza
Annullamento gratuito
Sconto
-25
%
|
720.0 EUR
Prenoti
|
|
Data e ora della Sua prenotazione:
d’aprile 15 (10:00 - 18:00)
Traduzione al seminario od alla conferenza a Verona
Lingue:
Italiano - Inglese
Somma totale:
720.0 EUR
Accompagnamento delle delegazioni
Annullamento gratuito
Sconto
-25
%
|
720.0 EUR
Prenoti
|
|
Data e ora della Sua prenotazione:
d’aprile 15 (10:00 - 18:00)
Accompagnamento delle delegazioni a Verona
Lingue:
Italiano - Inglese
Somma totale:
720.0 EUR
Accompagnamento delle persone private
Annullamento gratuito
Sconto
-25
%
|
720.0 EUR
Prenoti
|
|
Data e ora della Sua prenotazione:
d’aprile 15 (10:00 - 18:00)
Accompagnamento delle persone private a Verona
Lingue:
Italiano - Inglese
Somma totale:
720.0 EUR
Traduzione alla presentazione
Annullamento gratuito
Sconto
-25
%
|
720.0 EUR
Prenoti
|
|
Data e ora della Sua prenotazione:
d’aprile 15 (10:00 - 18:00)
Traduzione alla presentazione a Verona
Lingue:
Italiano - Inglese
Somma totale:
720.0 EUR
Traduzione all'esposizione
Annullamento gratuito
Sconto
-25
%
|
720.0 EUR
Prenoti
|
|
Data e ora della Sua prenotazione:
d’aprile 15 (10:00 - 18:00)
Traduzione all'esposizione a Verona
Lingue:
Italiano - Inglese
Somma totale:
720.0 EUR
Traduzione alle negoziazioni
Annullamento gratuito
Sconto
-25
%
|
720.0 EUR
Prenoti
|
|
Data e ora della Sua prenotazione:
d’aprile 15 (10:00 - 18:00)
Traduzione alle negoziazioni a Verona
Lingue:
Italiano - Inglese
Somma totale:
720.0 EUR
|
Professional translation
|
GET QUOTE
|
*Costo di prenotazione per la durata scelta, sconto compreso
Come Prenoti un servizion d’un interprete a Verona:
- premere “Prenoti” di fronte al servizio scelto
- effettuare l’ordine mediante la carta di credito o ricevere una fattura per pagamento mediante vaglia bancario.
- ricevere la ricevuta d’ordine ed una Ricevuta contenente dei dati per Contatti l’interprete
