The Moscow State Institute of Foreign Languages (now renamed the Moscow State Linguistics University) Specialization Interpreter/Translator, Tour Guide, English and Norwegian, Diploma:
dalle
1990-09-01
alle
1995-07-01
The Moscow State University, Department of Psychology, specializing in social psychology, cross-cultural psychology; qualifications: psychologist, teacher of psychology; diploma:
dalle
1995-09-01
alle
1998-07-01
Training Center of the Moscow Association of Guide-Interpreters and Tour Managers
Tour management and guiding training course; qualification - accredited tour guide for Moscow City and all the major museums; certificate:
dalle
2015-09-01
alle
2016-03-30
- Near-native English speaking ability, impeccable grammar and extensive vocabulary;
- Diligent, loyal, professionally presented;
- Officially certified;
- 20 years of experience interpreting in all situations;
- Delegation escort and group guiding;
- Degree in psychology with cross-cultural focus;
- Tour guiding license.
I am happy to present my services as an interpreter in Moscow, Russia. My strengths and qualifications are: Near-native English speaking ability, impeccable grammar and extensive vocabulary, creative writing ability; Diligent, loyal, professionally presented; Officially recognized certification as a translator/interpreter in English and Russian complete with a degree in linguistics; 20 years of experience interpreting and translating for businesses in all situations, from business meetings and negotiations to trade shows, events, construction sites etc.; Delegation escort and group guiding including business travel; Degree in psychology with the focus on cross-cultural relations - ability to build cultural connection; Thourough knowledge of business etiquette and protocol; Experience interpreting on stage, on camera; Officially recognized tour guiding licence. Client list includes: Canadian Trade Mission, Flanders Tourism Office, Embassy of Argentina Trade Mission, Airdesign (design and navigation systems, UK), E.J.Bowman (equipment manufacturer, UK), The State University of Management (Russia, interpreting lectures on economics), Detskiy Mir (a large children’s goods retailer, Russia, interpreting business seminars), OMS (a major cleaning services company, Russia, interpreting at business training sessions), Laboratoires Mayoly Spindler (skincare products, interpreting training for sales teams), Evalar (the largest Russian food supplements manufacturer), Steelbro (equipment manufacturer, New Zealand), PBJ Holdings (direct marketing, USA), Lukoil (the largest Russian private oil company, engineer training interpreting), the Department of Education of the Government of Moscow (teacher exchange programmes)
Vocabulary expertise: advertising, public relations, marketing, contractual negotiations and related legal aspects, management and business administration, agriculture, veterinary, insurance, psychology art history and culture, architecture
Specializzazione in traduzione:
Architettura, progettazione degli interni | Arte, artigianato, pittura | Cosmetici, profumi, moda | Giurisprudenza: contratti | Psicologia e psichiatria | Immobiliare | Scienze sociali, sociologia, etica, ecc. | Turismo e viaggi | Pubblicità e PR
Lingue di traduzione:
Russo - Inglese | Inglese - Russo
Servizi disponibili per un servizio il di luglio 4 (10:00 - 18:00):
Cambi la data, ora?
*Costo di prenotazione per la durata scelta, sconto compreso
Come Prenoti un servizion d’un interprete a Mosca:
- premere “Prenoti” di fronte al servizio scelto
- effettuare l’ordine mediante la carta di credito o ricevere una fattura per pagamento mediante vaglia bancario.
- ricevere la ricevuta d’ordine ed una Ricevuta contenente dei dati per Contatti l’interprete
Perché scegliere Interpreters.travel?
Prezi per i servizi degli interpreti senza dei sovrapprezzi d’agenzia
Pagamento in linea o in contanti all’interprete
Annullamento gratuito d’ordine, garanzia del rimborso di pagamento
Prenotazione del servizio senza una procedura di registrazione
Sicurezza dei pagamenti in linea, protezione dei dati