Interprète espagnole, anglaise et française travaillant entre les trois. Diplômée et maître en traduction et interprétation, maître en interprétation de conférence. Interprète assermentée - Ministère des Affaires Étrangères. Domaines de spécialisation : juridique, médical, commercial, industriel, formation, coopération, études de marché..

Je m'appelle Naia et je suis interprète depuis 12 ans. Mes langues de travail sont l'espagnol, l'anglais et le français et je travaille dans toutes les combinaisons de ces trois langues. Je travaille aussi occasionnellement avec l'italien et le portugais. Je suis titulaire d'une licence et d'une maîtrise en traduction et interprétation, ainsi que d'un master en interprétation de conférence bidirectionnelle. Je suis également interprète assermentée anglais<>espagnol nommée par le ministère espagnol des affaires étrangères. J'ai une grande expérience de l'interprétation juridique et certifiée, ainsi que de l'interprétation d'études de marché (principalement dans le domaine médical). J'ai de l'expérience dans de nombreux domaines et j'ai travaillé dans des contextes variés pour plusieurs gouvernements, ministères, tribunaux, l'UE, l'ONU, l'OTAN, l'OMS, le CEAR, l'UNICEF, des universités, des hôpitaux, des équipes de football et de basket-ball, des ONG, des entreprises, le secteur du bâtiment, des fabricants, et bien d'autres encore. Depuis 5 ans, je fais aussi régulièrement de l'interprétation en ligne. En plus, je propose des services d'interprétation complets, avec une équipe complète d'interprètes, pour des réunions en personne ou en ligne. Je propose également des services de traduction, de relecture, de transcription, de sous-titrage, de doublage et de voix off dans la plupart des langues. N'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions ou un projet potentiel. Je vous souhaite une excellente journée ! :)