Advanced School for Interpreters and Translators of Trieste (Italy), specialisation in simultaneous and consecutive interpretation DE>IT, FR>IT, ES>IT, EN>IT, Master in Conference Interpreting:
de
2010-10-15
a
2013-12-02
Advanced School for Interpreters and Translators of Trieste (Italy), specialisation in liaison interpreting DE<>IT, FR<>IT, Bachelor of Arts in Applied Interlinguistic Communication:
de
2006-11-15
a
2009-10-21
Philosophische Fakultät IV (University of Regensburg - Germany), Bachelor of Arts in German-Italian Studies, Bouble Diploma (partnership programme between the University of Regensburg and Trieste):
de
2006-11-15
a
2009-11-21
Intérprete profesional con 11 años de experiencia. Italiana de origen argentino. Tengo base en Verona y Venecia y trabajo en toda la región. Presto servicios de interpretación simultánea, consecutiva y de negociación a empresas y privados. Mis idiomas, además del italiano y del español, son el alemán, el francés y el inglés.
Experiencia principalmente en los siguientes sectores: judicial, comercial, cinematográfico, ciclismo, vitivinícola.
Puntos fuertes: profesionalidad, fiabilidad, confidencialidad, rapidez, gentileza.
Además de ser interprete y traductora, dirigo un festival del cine latinoamericano en Italia.
La especialización de la interpretación:
Cine y Televisión | Comercio (en general) | Vino, Vinicultura, Viticultura | Derecho: procedimiento judicial
Idiomas de la interpretación:
francés - español | español - francés | inglés - italiano | español - italiano | italiano - español | francés - italiano | italiano - francés | alemán - italiano | italiano - alemán
Los servicios disponibles para el encargo de de abril 14 (10:00 - 18:00):
¿Cambiar la hora?
*El precio del encargo por el tiempo seleccionado, con los descuentos
Como reservar a un intérprete en Verona:
- Pulsar "Encargar", que está enfrente del servicio seleccionado
- Realizar su encargo con tarjeta crédito, o recibir una factura del pago por transferencia bancaria. También Usted puede elegir a pagar en efectivo al intérprete.
- Recibir una confirmación del encargo y los datos del intérprete para ponerse en contacto
Porqué el interpreters.travel:
Los precios de los intérpretes sin sobretasas de las agencias
El pago en línea o en efectivo al intérprete
Cancelación gratuita, garantías de reembolso de los pagos
Hacer encargo sin registrarse
Posibilidad de hacer encargo para la empresa
Seguridad de los pagos en línea, protección de los datos