National Institute of Science and Technology Training and Consultancy (NITC), Hanoi,Vietnam
Certificate on Import-Export Business Operations
:
de
1993-09-06
a
1993-10-07
Int'l Relations Institute, Hanoi, Vietnam
Diploma in International Laws and Foreign Policy
:
de
1986-09-05
a
1986-12-18
Cultural and Foreign Languages College under the Interior Ministry, Hanoi,Vietnam
BA degree in English Studies and Sociology
:
de
1975-09-10
a
1979-01-06
Foreign Study University, Ha Noi, Vietnam
BA Degree in English interpretation/ translation
:
de
1993-01-05
a
1995-05-19
I am a professional private interpreter – translator , working with English-Vietnamese and Vietnamese-English combination in Ho Chi Minh city of Vietnam and in the nearest cities.
I'm 24h available to task
Professionally trained in the established linguistic institutions of Vietnam, I gained
• A BA degree with honors in English Studies and Criminal Laws from the Cultural and Foreign Languages College under the Interior Ministry, Hanoi,Vietnam in 1979
• A BA Degree with honors in English interpretation/ translation from Hanoi Foreign Study University, Ha Noi, Vietnam in 1995
I have over 30 years’ work and linguistic experience namely
• 10 years' service for the Vietnamese Governmental Offices ( the Ministry of Agriculture and Rural Development, the Service Department for Diplomatic Corps ),
• nearly another 10 years work for high-caliber international and domestic organizations and companies such as Daewoo Motor Corporation, Vietnam National Travel Agency, United Parcel Service (UPS), Thang Long Int’l Translation Co., Ltd, and
• More than 10 years ‘ experience of freelance interpreter . I provide all types of interpretation and translation and have considerable experience of interpretation in legal area and economy.
I provided my SI & CI service to State level meetings, international conferences and workshops, and specialized training in diversified topics and business environments with recognized accuracy and effective cross-cultural mediation.
I’ve been to and provided my interpreting service in Iran, India, Taiwan, Thailand, Malaysia, UAE and Vietnam with proud results.
For further information regarding my clients and other details, please kindly feel free to contact me for my updated CV at your convenience.
La especialización de la interpretación:
Agricultura | Banca | Educación, Aprendizaje y Pedagogía | Financiación y Crédito | Inmobiliarios y Desarrollo | Gobierno, Política | Hostelería y Turismo | Construcción, Maquinaria de construcción
Idiomas de la interpretación:
inglés - vietnamita | vietnamita - inglés
Los servicios disponibles para el encargo de de abril 14 (10:00 - 18:00):
¿Cambiar la hora?
*El precio del encargo por el tiempo seleccionado, con los descuentos
Como reservar a un intérprete en Ciudad Ho Chi Minh:
- Pulsar "Encargar", que está enfrente del servicio seleccionado
- Realizar su encargo con tarjeta crédito, o recibir una factura del pago por transferencia bancaria. También Usted puede elegir a pagar en efectivo al intérprete.
- Recibir una confirmación del encargo y los datos del intérprete para ponerse en contacto
Porqué el interpreters.travel:
Los precios de los intérpretes sin sobretasas de las agencias
El pago en línea o en efectivo al intérprete
Cancelación gratuita, garantías de reembolso de los pagos
Hacer encargo sin registrarse
Posibilidad de hacer encargo para la empresa
Seguridad de los pagos en línea, protección de los datos