ايطاليا, البندقية
الفترة المحددة: من 10:00 حتى 18:00 - 6 مايو،
Alessandra
مترجم شفوي محترف في البندقية
(5)
التعليم
(5)
II Level Master's degree of English-Italian
Translation and Editing of ancient and modern texts, University of Siena, Italy (110/110):
من
2019-01-01
حتى
2020-02-26
Master’s degree of English and Spanish languages and
literatures, University of Bologna,
2004 (106/110):
من
1997-10-01
حتى
2004-03-30
Overseas Exchange Program (University of Western Australia, Perth), Faculty of Arts:
من
2002-07-01
حتى
2003-08-01
Erasmus (University
of Granada, Spain), Faculty of Humanities:
من
2020-08-01
حتى
2001-10-01
Postgraduate Master’s program of English/Italian
Interpreting at the S.S.I.T Scuola Superiore di Interpreti e
Traduttori of Pescara, Italy (110/110):
من
2017-01-01
حتى
2018-01-01
تم تأكيد الملف الشخصي
تم التحقق من جهات الاتصال
عنوان البريد الإلكتروني: ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.com
رقم الهاتف المحمول: ▒▒▒▒▒▒57
جهات الاتصال ستكون متاحة بعد تأكيد الطلب
معدل الاستجابة:
100%
وقت الاستجابة:
في غضون ساعة
قم بإرسال طلب مترجم فوري طلب أولي أو أحجز على الفور في التاريخ والوقت المحدد باستخدام زر " اطلب الآن" الموجود أدناه تحت الخدمات.
اتصل بالمترجم
Certified professional Italian Interpreter with a high-profile academic background and excellent communication and organization skills.
Quality-oriented, dedicated and reliable.
Certified member of AITI (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti) and The Chamber of Commerce of Venice.
Language pairs:
English/Italian, Spanish/Italian
Fields of expertise:
Corporate Communication (Legal, Finance and Marketing) and Literary.
Experience:
I have been working as an in-house translator and interpreter since 2003, before in the USA and Spain, and now as a freelancer in Italy.
Certifications and memberships:
Certified member of AITI (the Italian Association of Translators and Interpreters).
Registered Interpreter at the Chamber of Commerce of Venice.
Registered Court Interpreter.
CPD:
I am committed to Continuing Professional Development and over the years I have attended countless translation conferences, workshops and webinars.
Volunteering:
Proudly collaborating with Translators without Borders, TED Talks, Translation Commons and The Rosetta Foundation.
تخصص الترجمة:
المحاسبة | الأتمتة والروبوتات | الأعمال المصرفية | الصرف، الاستثمارات، الأوراق المالية | التمويل والائتمان | الإنتاج الصناعي | العلاقات الدولية والمنظمات | القانون: العقود | القانون: التقاضي | القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية | القانون (بشكل عام)
أزواج لغات الترجمة:
الأسبانية - الإيطالية | الإيطالية - الأسبانية | الإنجليزية - الإيطالية | الإيطالية - الإنجليزية
|
الخدمات المتاحة للطلب 6 مايو، (10:00 - 18:00):
هل تريد تغيير التاريخ والوقت؟
|
السعر*
for
8 ساعات
|
طلب
|
الترجمة القضائية
الإلغاء المجاني
خصم
-25
%
|
720.0 EUR
اطلب الآن
|
|
تاريخ ووقت الحجز:
6 مايو، (10:00 - 18:00)
الترجمة القضائية في البندقية
لغات الترجمة:
الإيطالية - الإنجليزية
قيمة الطلب:
720.0 EUR
استشارات العيادة
الإلغاء المجاني
خصم
-25
%
|
720.0 EUR
اطلب الآن
|
|
تاريخ ووقت الحجز:
6 مايو، (10:00 - 18:00)
استشارات العيادة في البندقية
لغات الترجمة:
الإيطالية - الإنجليزية
قيمة الطلب:
720.0 EUR
الترجمة في ندوة أو مؤتمر
الإلغاء المجاني
خصم
-25
%
|
720.0 EUR
اطلب الآن
|
|
تاريخ ووقت الحجز:
6 مايو، (10:00 - 18:00)
الترجمة في ندوة أو مؤتمر في البندقية
لغات الترجمة:
الإيطالية - الإنجليزية
قيمة الطلب:
720.0 EUR
مرافقة الوفود
الإلغاء المجاني
خصم
-25
%
|
720.0 EUR
اطلب الآن
|
|
تاريخ ووقت الحجز:
6 مايو، (10:00 - 18:00)
مرافقة الوفود في البندقية
لغات الترجمة:
الإيطالية - الإنجليزية
قيمة الطلب:
720.0 EUR
مرافقة أشخاص
الإلغاء المجاني
خصم
-25
%
|
720.0 EUR
اطلب الآن
|
|
تاريخ ووقت الحجز:
6 مايو، (10:00 - 18:00)
مرافقة أشخاص في البندقية
لغات الترجمة:
الإيطالية - الإنجليزية
قيمة الطلب:
720.0 EUR
الترجمة على العرض
الإلغاء المجاني
خصم
-25
%
|
720.0 EUR
اطلب الآن
|
|
تاريخ ووقت الحجز:
6 مايو، (10:00 - 18:00)
الترجمة على العرض في البندقية
لغات الترجمة:
الإيطالية - الإنجليزية
قيمة الطلب:
720.0 EUR
الترجمة في المعرض
الإلغاء المجاني
خصم
-25
%
|
720.0 EUR
اطلب الآن
|
|
تاريخ ووقت الحجز:
6 مايو، (10:00 - 18:00)
الترجمة في المعرض في البندقية
لغات الترجمة:
الإيطالية - الإنجليزية
قيمة الطلب:
720.0 EUR
الترجمة في المفاوضات
الإلغاء المجاني
خصم
-25
%
|
720.0 EUR
اطلب الآن
|
|
تاريخ ووقت الحجز:
6 مايو، (10:00 - 18:00)
الترجمة في المفاوضات في البندقية
لغات الترجمة:
الإيطالية - الإنجليزية
قيمة الطلب:
720.0 EUR
|
Professional translation
|
GET QUOTE
|
*تكلفة الطلب للوقت المحدد، بما في ذلك التخفيضات
كيفية طلب مترجم في البندقية:
- انقر فوق "طلب" أمام الخدمة المحددة
- أعد الطلب مع بيانات بطاقة الائتمان أو فاتورة الدفع عن طريق التحويل المصرفي. كما يمكنك اختيار خيار الدفع نقدا إلى مترجم.
- تلقي تأكيد الطلب وقسيمة مع بيانات الاتصال بالمترجم
