Menu
菲律宾, Manila
选择日期: 自 10:00 到 18:00 - 十一月22
回复率::
76%
回复时间:
若干小时内
向译员提前发问或者通过下方服务对面的预定按钮立即预定选择的日期和时间
I have a wide experience into the field of Interpretation and translations for years. I have been working with multinational Japanese manufacturing industries and been assigned to various tasks and departments.
I am working as an executive assistant to Japanese expats, joining meetings and been an interpreter/translator aside from being a process engineer at the project management.
I graduated from Sophia University in Tokyo with my engineering course in 1985. I started working with Japanese companies like Sony Corp after my graduation and transferred to Tokyo Marine Insurance afterwards. I experienced to handle foreign accounts and became junior claim adjuster. I continued my studies for expertise at Toyama Polytechnic University with Electrical and Electronics Engineering course and I also took my Advanced Japanese Language course at Yokohama National University whereas I started working with Japanese industrial partners. I also have been working with BPO companies like call centers but I am at the back office. I handled Japanese accounts and work as a team member. I have no problem in translating nor interpreting since I know a lot of technical terminologies that I encountered while working. Only sometimes when the word is so technical. But I severely encountering this matter I have been assigned to Administrative department, Production Department, Logistics Department and Finance department that is why I learned mostly the technical words using in each department.
翻译的专业性:
自动化和机器人 | 汽车生产 | 电脑和网络(一般) | 工业生产 | 安全(一般) | 招聘管理
互译语言:
日语 - 英语 | 英语 - 日语
订单服务在十一月22 (10:00 - 18:00): 修改日期,时间 |
总费用*
за 8小时 |
订单 |
电话翻译
免费取消
|
64.0 EUR 预定 | |
研讨会或会议翻译
补充服务
免费取消
|
79.0 EUR 预定 | |
谈判翻译
免费取消
折扣
-58
%
|
159.0 EUR 预定 | |
Professional translation | GET QUOTE |
*选择时间的订单费用,包含折扣
如何在Manila预定译员:
- 点击预定按钮选中服务- 使用信用卡或通过银行转账来生成订单,同时您可以选择直接用现金支付译员
- 收到订单确认和附有译员联系方式的订单凭证