Master of Arts in Interpreting and Translation at University of Central Lancashire, Preston, UK. Passed with Distinction and Award for Academic Achievement.:
自
2009-09-01
到
2010-08-31
Duly Sworn Translator and Interpreter as appointed by the President of the Regional Court, Regensburg, Germany:
自
2011-04-01
到
2017-04-01
Diploma in Public Service Interpreting, English Law Option, awarded by the Chartered Institute of Linguists, London, UK. Passed with Distinctions.:
自
2011-07-01
到
2025-04-25
Member of the Chartered Institute of Linguists, London, UK.:
自
2012-11-01
到
2025-04-25
English <> German freelance Intepreter and Translator in London - United Kingdom. Specialisms: Automotive/Engineering/Health & Safety, Depositions/Litigation/Arbitration, Clinical Trials/Rare Diseases/Pharmaceutical, Renewable Energy/Environment, EU/Politics, Economics/Business/Banking, Marketing/Websites
Interpreting:
English <> German
o Simultaneous (Conference)
o Consecutive/Business (Liaison)
o Whispered Interpreting
o Public Service Interpreting
Translation:
English <> German
Spanish > German
o English and German Language Training/Tutoring
o Proof-Reading