Ирена
Профессиональный устный переводчик в Познани
(27)
Образование
(2)
MSLU, MA degree in Modern foreign languages (interpreting and translation): Linguist, Interpreter and Translator (English, German):
с
2005-09-01
до
2011-05-25
UAM im.Adama Mickiewicza, International Politics and Journalism, International Journalist:
с
2011-10-03
до
2013-06-28
Профиль подтвержден
Контакты проверены
Адрес электронной почты: ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.com
Номер мобильного телефона: ▒▒▒▒▒▒93
Контакты будут доступны после подтверждения заказа
Частота ответов:
54%
Время ответа:
В течениe нескольких часов
Отправьте переводчику предварительный запрос или сразу забронируйте выбранную дату и время с помощью кнопки "Заказать" напротив услуг ниже.
Cвязаться с переводчиком
Предана своей профессии и ответственно посвящаю себя заданиям клиентов. После экспертной подготовки до начала получения высшего переводческого образования начала регулярную работу в 2005 году. Сейчас, обладаю профильным образованием и 14-летним опытом активной работы. Являюсь профессиональным, надежным и дипломатичным специалистом.
Услуги по устному и письменному переводу, лингвистической подготовке специалистов (инженеры, управленцы). Основные области специализации:
инжиниринг, снабжение, промышленность, нефть, газ, ядерная энергетика, строительство, защита окружающей среды (Albright Stonebridge Group, Alstom Konstal, European Nuclear Conferences, ROSATOM, Maire Tecnimont SPA, KCC Corporation, Novawind, VetroSGC, Primatec, GAZPROM PJSC, SOUTH32, Węglokoks, Sinopec Corp., Scientific & Research Centre for Fire Protection, NIPIGAS JSC, V. Filanovsky Field Facilities Construction, E.ON New Build Technology, GSE Starstroy-Engineering, D.Khabarovsk Refinery, Atomenergo, WindEurope Exhibitions, The Solten Group, IBM Technologies, Orlen), международная торговля и таможенные отношения, финансы, правительственные организациии (Visa Inc., ZUS Polska, Wrocław University, Faculty of Law, Administration
and Economics, Symposium on Questioned Document Examination, Adidas AG, ExporuN Luxemburg Sarl, Hewlett Packard Polska, Coty Polska, UPS Polska, Tehcnitrace, AFingredients, Quadrisorb, Alphatech, Polish Financial Supervision Authority (KNF), Central Bank of Russia, The Royal Bank of Scotland PLC, Wyborowa Pernod Ricard, Asseco Poland), здравоохранение, фармация (Amgen, Pfizer, Ministry of Healthcare (Poland), Warsaw State Medical University, Red Cross Organization), СМИ, наука, культура, образование, психология. благотворительность (Cryopol, Union of Architects, Fund “TUS”, Global LT, UEFA 2012, FIFA 2018, Office for the Rights of Persons with Disabilities, Zachęta – National Gallery of Art, Theatre of Polish Radio, The National Museum in Warsaw).
Представлена лишь малая часть проектов, с многими клиентами работа в регулярном порядке. Для получения полного списка клиентов или отдельной информации по определенным областям, просьба связываться дополнительно