Работая в отрасли уже более 18 лет, я должна сказать, что я до сих пор люблю то, чем занимаюсь. Круг моих клиентов - от крупных компаний до частных лиц, темы переводов - от деловых встреч и выставок до семейных встреч и открытий банковских счетов. Ваша цель - это моя цель. Я выполняю свою работу аккуратно, точно и спокойно.
Я родилась в Москве в 1980 году, а в 19 лет приняла решение переехать в Будапешт и создать свою семью. Параллельно с учебой в московском ВУЗе я совершенствовала себя в венгерском языке. Профессиональный перевод пришел ко мне в 2004 году. В основном это были экономические и коммерческие переводы, что существенно повлияло на характер моей будущей работы.
С 2012 года я работаю как аккредитованный устный и письменный переводчик-специалист по экономике. Эта квалификация дает мне право выполнять официальные переводы для компаний с высокими уровнем качественного контроля.
Специализация в областях: переводы корпоративной, тендерной, проектной документации; газ, нефть и устойчивая энергетика: солнечная, атомная; банковское дело; основание компаний; охота, сельское хозяйство.
Исходные языки: Русский, венгерский, английский. Целевые языки: венгерский, русский, английский.
Специализация перевода:
Экономика | Биржа, инвестиции, ценные бумаги | Финансы и кредит | Юриспруденция: контракты | Маркетинг, изучение рынков | Нефть и газ | Энергетика и энергосбережение | Недвижимость и девелопмент | Туризм и путешествия | Торговля (в целом)
Пары языков перевода:
венгерский - английский | английский - венгерский | английский - русский | русский - английский | венгерский - русский | русский - венгерский
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок
Как заказать переводчика в Будапеште:
- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги
- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком