Диплом специалиста ГГППИЯ (Горловский Государственный Институт Иностранных Языков) - преподаватель анлийского и французского языка и зарубежной литературы:
с
2003-09-01
до
2009-07-01
Диплом Бакалавра Университета Цюриха, немецкая и английская лингвистика:
с
2010-09-20
до
2015-07-10
Переводчик фрилансер в Цюрихе и близлежащих городах Швейцарии. Языки перевода - русский - английский - немецкий.
ОПЫТ РАБОТЫ. 09/2011 – по настоящее время - менеджер Онлайн маркетинга, Webrepublic AG, Цюрих, Швейцария (Создание и оптимизация Google Adwords и Yandex, Руководство рекламными кампаниями, Перевод немецко-французский, немецко-русский и англо-русский маркетинговых текстов и материалов, SEO (Поисковая оптимизация) проектов, переводы, исследование, локализация веб-сайтов, Построил деловые отношения между Webrepublic and Yandex Europe AG, исследование относительно потенциальных швейцарских или западноевропейских клиентов с интересом к планированию для российского рынка), 11/2009 – 2014 - Внештатный (англо-российский) Письменный и устный переводчик, Москва, Россия. 02/2011 – 10/2011 - Студент-Стажер в Отделе Гарантии качества, Holidaycheck AG, Кройцлинген, Швейцария (Потребительская коммуникация, на русском, Перевод и редактирование немецких и английских шаблонов потребительской коммуникации для российской платформы Holidaycheck). 11/2008 – 11/2009 - Помощница по хозяйству, Семья Thurnherr, Valangin, Швейцария (Ответственный за заботу о трех детях). 01/2008 – 09/2008 - английский (англо-российский) Переводчик, Агентство CM, Мариуполь, Украина (Устный и письменный перевод). ОБРАЗОВАНИЕ. 09/2010 - 2015 - Бакалавр искусства, немецкая и английская Лингвистика в университете Цюриха, Швейцария. 09/2003 – 06/2009 - Диплом специалиста, Учитель английского и французского Языков и Иностранной Литературы в государстве Горловки Педагогический Институт Иностранных языков, Украины
Специализация перевода:
Реклама и PR | Лингвистика | Литература и литературоведение | Розничная торговля (в общем) | Туризм и путешествия | Торговля (в целом)
Пары языков перевода:
украинский - английский | английский - украинский | украинский - немецкий | английский - русский | русский - английский | немецкий - русский | русский - немецкий
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок
Как заказать переводчика в Цюрихе:
- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги
- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком