• Большой опыт в области устного и письменного перевода
• Глубокое понимание деловых и дипломатических кругов, геополитики и экономики региона
• Динамизм, пунктуальность, профессионализм
• Арабский и португальский языки A2
• Водительские права B с 2002 года
• Черный пояс по айкидо, 2017
• Член Ассоциации Переводчики без границ
• Переводчик госсекретаря Франции во время визита в Казахстан, сентябрь 2017 года
• Переводчик принца Монако Альберта II на ЭКСПО 17, июнь 2017
• Переводчик вице-премьер-министра Португалии на Астанинском экономическом форуме в 2014 году
• Переводчик госсекретаря Франции во время визита президента Франции в Астану в 2014, 2015
• Большой опыт в области устного и письменного перевода
• Глубокое понимание деловых и дипломатических кругов, геополитики и экономики региона
• Динамизм, пунктуальность, профессионализм
• Член Ассоциации Переводчики без границ
• Арабский и португальский языки A2
• Водительские права B с 2002 года
• Черный пояс по айкидо, 2017
• Член Ассоциации Переводчики без границ
Опубликованные переводы
• Смятение, Дулат Иссабеков, Роман, Нур-Султан, 2018, с русского на французский
• Казахстан, Путеводитель, Триумф Трэвел, Нур-Султан, 2018, с русского на французский
• Унесенная в дюны, автор, RIDERO, Новосибирск, 2013
• Зеленый путеводитель Мишлен по Бордо, ABBYY PRESS, Москва, 2009, 2012, с французского на русский
• Человек с транссиба, Стефан Буди, MIF Edition House, запланированный на 2019 год
• Антология казахской поэзии, антология казахской поэзии, Верная Столица, 2019
Профессиональный опыт
Июль 2015 - настоящее время
Генеральный директор Васильева Т.А.
переводчик
Май 2014 - июнь 2015 г. Дипломатическая миссия Португалии в Казахстане
Руководитель Миссии, переводчик
2013 - апрель 2014 г. Посольство Франции, переводчик экономической миссии, руководитель ассистента экономической миссии
2008 - настоящее время
Бюро переводов Lingo24, Великобритания
Внештатный переводчик
2008 - настоящее время
АББЫЙ ЛИНВО, Москва, Россия
Литературный переводчик
2008 - 2004 гг. Датское дипломатическое представительство, Ниамей, Нигер
Руководитель Миссии, переводчик
2001 - 2002 Российская авиастроительная корпорация МиГ, Москва, Россия
Технический переводчик, Эксперт по протоколу
Специализация перевода:
Реклама и PR | Сельское хозяйство | Авиация и космонавтика | Коммерция (в целом) | Экономика | Международные отношения и организации | Юриспруденция (в целом) | Медицина (в целом) | Военное дело | Общеразговорные темы
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок
Как заказать переводчика в Бордо:
- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги
- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком