Francia, Bordeaux
Periodo scelto: dalle 10:00 alle 18:00 - di luglio 7
Татьяна
Interprete professionista a Bordeaux
Invii all’interprete una richiesta preventiva o prenoti la data e ora direttamente premendo il tasto “Prenoti” di fianco ai servizi elencati in basso.
• Большой опыт в области устного и письменного перевода
• Глубокое понимание деловых и дипломатических кругов, геополитики и экономики региона
• Динамизм, пунктуальность, профессионализм
• Арабский и португальский языки A2
• Водительские права B с 2002 года
• Черный пояс по айкидо, 2017
• Член Ассоциации Переводчики без границ
• Переводчик госсекретаря Франции во время визита в Казахстан, сентябрь 2017 года
• Переводчик принца Монако Альберта II на ЭКСПО 17, июнь 2017
• Переводчик вице-премьер-министра Португалии на Астанинском экономическом форуме в 2014 году
• Переводчик госсекретаря Франции во время визита президента Франции в Астану в 2014, 2015
• Большой опыт в области устного и письменного перевода
• Глубокое понимание деловых и дипломатических кругов, геополитики и экономики региона
• Динамизм, пунктуальность, профессионализм
• Член Ассоциации Переводчики без границ
• Арабский и португальский языки A2
• Водительские права B с 2002 года
• Черный пояс по айкидо, 2017
• Член Ассоциации Переводчики без границ
Опубликованные переводы
• Смятение, Дулат Иссабеков, Роман, Нур-Султан, 2018, с русского на французский
• Казахстан, Путеводитель, Триумф Трэвел, Нур-Султан, 2018, с русского на французский
• Унесенная в дюны, автор, RIDERO, Новосибирск, 2013
• Зеленый путеводитель Мишлен по Бордо, ABBYY PRESS, Москва, 2009, 2012, с французского на русский
• Человек с транссиба, Стефан Буди, MIF Edition House, запланированный на 2019 год
• Антология казахской поэзии, антология казахской поэзии, Верная Столица, 2019
Профессиональный опыт
Июль 2015 - настоящее время
Генеральный директор Васильева Т.А.
переводчик
Май 2014 - июнь 2015 г. Дипломатическая миссия Португалии в Казахстане
Руководитель Миссии, переводчик
2013 - апрель 2014 г. Посольство Франции, переводчик экономической миссии, руководитель ассистента экономической миссии
2008 - настоящее время
Бюро переводов Lingo24, Великобритания
Внештатный переводчик
2008 - настоящее время
АББЫЙ ЛИНВО, Москва, Россия
Литературный переводчик
2008 - 2004 гг. Датское дипломатическое представительство, Ниамей, Нигер
Руководитель Миссии, переводчик
2001 - 2002 Российская авиастроительная корпорация МиГ, Москва, Россия
Технический переводчик, Эксперт по протоколу
Specializzazione in traduzione:
Pubblicità e PR | Agricoltura | Aviazione e astronautica | Commercio (in generale) | Economia | Relazioni internazionali e organizzazioni | Giurisprudenza (in generale) | Medicina (in genrale) | Scienze militari | Argomenti di conversazione generale
Lingue di traduzione:
Francese - Russo | Russo - Francese
| Servizi disponibili per un servizio il di luglio 7 (10:00 - 18:00): Cambi la data, ora? |
Costo*
per 8 ore |
Ordine |
|
Traduzione alle negoziazioni
Annullamento gratuito
Sconto
-44
%
|
176.0 EUR Prenoti | |
| Professional translation | GET QUOTE | |
*Costo di prenotazione per la durata scelta, sconto compreso
Come Prenoti un servizion d’un interprete a Bordeaux:
- premere “Prenoti” di fronte al servizio scelto- effettuare l’ordine mediante la carta di credito o ricevere una fattura per pagamento mediante vaglia bancario.
- ricevere la ricevuta d’ordine ed una Ricevuta contenente dei dati per Contatti l’interprete