France, Bordeaux
Chosen period: from 10:00 to 18:00 - July 7
Татьяна
Professional interpreter in Bordeaux
Send a preliminary request to the interpreter or book now the chosen date and time by means of the "Order now" button opposite to services below.
• Большой опыт в области устного и письменного перевода
• Глубокое понимание деловых и дипломатических кругов, геополитики и экономики региона
• Динамизм, пунктуальность, профессионализм
• Арабский и португальский языки A2
• Водительские права B с 2002 года
• Черный пояс по айкидо, 2017
• Член Ассоциации Переводчики без границ
• Переводчик госсекретаря Франции во время визита в Казахстан, сентябрь 2017 года
• Переводчик принца Монако Альберта II на ЭКСПО 17, июнь 2017
• Переводчик вице-премьер-министра Португалии на Астанинском экономическом форуме в 2014 году
• Переводчик госсекретаря Франции во время визита президента Франции в Астану в 2014, 2015
• Большой опыт в области устного и письменного перевода
• Глубокое понимание деловых и дипломатических кругов, геополитики и экономики региона
• Динамизм, пунктуальность, профессионализм
• Член Ассоциации Переводчики без границ
• Арабский и португальский языки A2
• Водительские права B с 2002 года
• Черный пояс по айкидо, 2017
• Член Ассоциации Переводчики без границ
Опубликованные переводы
• Смятение, Дулат Иссабеков, Роман, Нур-Султан, 2018, с русского на французский
• Казахстан, Путеводитель, Триумф Трэвел, Нур-Султан, 2018, с русского на французский
• Унесенная в дюны, автор, RIDERO, Новосибирск, 2013
• Зеленый путеводитель Мишлен по Бордо, ABBYY PRESS, Москва, 2009, 2012, с французского на русский
• Человек с транссиба, Стефан Буди, MIF Edition House, запланированный на 2019 год
• Антология казахской поэзии, антология казахской поэзии, Верная Столица, 2019
Профессиональный опыт
Июль 2015 - настоящее время
Генеральный директор Васильева Т.А.
переводчик
Май 2014 - июнь 2015 г. Дипломатическая миссия Португалии в Казахстане
Руководитель Миссии, переводчик
2013 - апрель 2014 г. Посольство Франции, переводчик экономической миссии, руководитель ассистента экономической миссии
2008 - настоящее время
Бюро переводов Lingo24, Великобритания
Внештатный переводчик
2008 - настоящее время
АББЫЙ ЛИНВО, Москва, Россия
Литературный переводчик
2008 - 2004 гг. Датское дипломатическое представительство, Ниамей, Нигер
Руководитель Миссии, переводчик
2001 - 2002 Российская авиастроительная корпорация МиГ, Москва, Россия
Технический переводчик, Эксперт по протоколу
Interpretation specialization:
Advertizing and PR | Agriculture | Aircraft and astronautics | Commerce (as a whole) | Economy | International relations and organizations | Law (as a whole) | Medicine (as a whole) | Military science | General interest subjects
Interpretation language pairs:
French - Russian | Russian - French
| Services are available for order, July 7 (10:00 - 18:00): Change date, time? |
Price*
for 8 hours |
Order |
|
Interpreter at negotiations
Free cancelation
Discount
-44
%
|
176.0 EUR order now | |
| Professional translation | GET QUOTE | |
*Order price for chosen time, with discounts
How to order interpreter in Bordeaux:
- click "Order now" opposite to the chosen service- use a credit card or receive an invoice for payment to place the order. Also you can choose option of cash payment the interpreter.
- receive order confirmation and the Voucher with data for contact with the interpreter