Тихоокеанский Государственный Университет, г. Хабаровск, РФ, специальность – экономика и управление на предприятии, степень специалиста.:
с
2006-09-01
до
2012-06-10
Харбинский Политехнический Институт (哈尔滨工业大学), г. Харбин, КНР, специальность – международная экономика и торговля, степень бакалавра.:
с
2007-09-01
до
2011-06-13
Шанхайский Педагогический Институт (上海师范大学), г. Шанхай, КНР, специальность - политэкономия, степень магистра:
с
2012-09-14
до
2015-06-15
Переводчик на выставках, переговорах, конференциях в Шанхае. Богатый опыт общения с китайскими компаниями, проверки качества товара, работы с документацией, знаком с процедурой международного сотрудничества. Уровень китайского - 6 (наивысший), опыт работы переводчиком - 8 лет.
Родился в городе Хабаровск. Китайский язык изучал в школе с 5-ого класса. Дополнительно ходил в школу переводчиков г. Хабаровска. Прожил 8 лет в Китае, из них 3 – в г. Харбин, 5 – в г. Шанхай. Письменным переводом начал заниматься с 2007-ого года. Профессиональным устным переводчиком работаю с 2012 года. За это время успел поработать на многочисленных выставках, переговорах, конференциях, имею богатый опыт общения с китайскими компаниями, опыт проверки качества товара, опыт работы с деловой документацией, знаю процедуру международного сотрудничества с правовой, экономической и формальной сторон. Имеется опыт сопровождения сделок, представления интересов российских компаний в Китае. Также работал гидом по основным туристическим направлениям: Шанхай, Нанкин, Сучжоу, Ханчжоу. В связи с постоянной работой в технической сфере, имею хорошие технические знания и соответствующий словарный запас.
Уровень китайского языка (HSK): 6 (наивысший)
Специализация перевода:
Автоматика и робототехника | Банковское дело | Коммерция (в целом) | Коммерция электронная | Техника и технологии (в целом) | Биржа, инвестиции, ценные бумаги | Финансы и кредит | Маркетинг, изучение рынков | Розничная торговля (в общем) | Торговля (в целом) | Экономика
Пары языков перевода:
русский - английский | английский - русский | русский - китайский | китайский - русский
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок
Как заказать переводчика в Шанхае:
- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги
- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком