Menu
Италия, Бергамо
Выбранный период: с 10:00 до 18:00 - 6 января
Вита
Профессиональный устный переводчик в Бергамо
Отправьте переводчику предварительный запрос или сразу забронируйте выбранную дату и время с помощью кнопки "Заказать" напротив услуг ниже.
Многолетний опыт переводов в транснациональных корпорациях в России, Италии и европейских странах. По второй профессии дизайнер и технолог с итальянским дипломом (дизайн, мода и оптика). Юридические и технические термины и знание бизнес-процессов. Общение с госструктурами. Содействие в деловой переписке и переводе документации.
Я живу в Венето (Италия) и являюсь профессиональным переводчиком, работающим со следующими языковыми парами: русский-итальянский, итальянский-английский и русский-английский. Имею высшее образование, полученное в МГУ им. Ломоносова (журналист со знанием иностранных языков), также у меня есть диплом итальянского языка от университета г. Сиены и второе высшее образование в качестве дизайнера (Венецианский университет архитектуры). Начала свою карьеру как юридический ассистент и переводчик в компании Павия и Ансальдо, затем работала в других крупных международных юридических фирмах.
Квалифицированный перевод со знанием бизнес-процессов и технологий производства. Оказываю содействие и переводческие услуги как в процессе личных, так и рабочих визитов в Италии и других странах. Будучи фэшн-дизайнером, занимаюсь шоппинг-сопровождением. Собственный автомобиль.
Специализация перевода:
Архитектура, дизайн интерьеров | Банковское дело | Коммерция (в целом) | Кулинария и пищевая промышленность | Косметика, парфюмерия, мода | Техника: промышленная | Промышленное производство | Юриспруденция (в целом) | Материаловедение | Медицина (в целом) | Автоматика и робототехника
Пары языков перевода:
русский - английский | английский - русский | итальянский - английский | английский - итальянский | русский - итальянский | итальянский - русский
Услуги, доступные для заказа 6 января (10:00 - 18:00): Изменить дату, время? |
Стоимость*
за 8 часов |
Заказ |
Сопровождение делегаций
Бесплатная отмена
Cкидка
-20
%
|
160.0 EUR заказать | |
Сопровождение частных лиц
Бесплатная отмена
Cкидка
-35
%
|
150.0 EUR заказать | |
Переводчик на переговорах
Бесплатная отмена
Cкидка
-28
%
|
480.0 EUR заказать | |
Профессиональный текстовый перевод | ЗАКАЗАТЬ |
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок
Как заказать переводчика в Бергамо:
- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком