Ключевые навыки:
- иностранные языки: английский – С1 (advanced level), итальянский – С1 (livello avanzato), французский – А2 (базовый уровень).
- владение компьютерными программами пакета MS Office
- перевод текстов различной тематики
- опыт работы на международных выставках различной тематики и проведения экскурсий по Москве.
Устный перевод в процессе монтажа и отладки оборудования
перевод ежедневного журнала пуско-наладочных работ
- редактирование и перевод текстов и документации с\на английский, итальянский языки
- встреча и общение с иностранными партнерами
- деловая переписка с англоязычными клиентами
- создание и курирование русской, английской и итальянской версий сайта
- подготовка текстов для презентаций компании, текстовых макетов для рекламы в журналах
- работа на выставках на стенде компании (таких, как "Свадебная, вечерняя мода и аксессуары" в Москве, Si Sposa Italia в Милане, "СРМ" в Москве и др.),
Достижения:
- публикация эссе в журнале «Филология»;
- участие в проекте строительства и запуска завода по производству холлофайбера в качестве переводчика;
Устный последовательный перевод шеф-повара из академии Barilla;
Участие в волонтерских проектах Moscow Greeter и Волонтеры-70
Призер спортивного проекта «Трансцормация»
Победитель в номинации «музыкальность» в проекте U-Dance (Латина)
Специализация перевода:
Кулинария и пищевая промышленность | Техника и технологии (в целом) | Юриспруденция (в целом) | Литература и литературоведение | Музыка и театр | Философия | Розничная торговля (в общем) | Туризм и путешествия | Лингвистика
Пары языков перевода:
русский - английский | английский - русский | русский - итальянский | итальянский - русский
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок
Как заказать переводчика в Москве:
- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги
- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком