Профессиональный переводчик русского и английского языков с 2001 года. Осуществляю все виды устных и письменных переводов, уделяя особое внимание качеству оказания услуг.

Я - дипломированный переводчик с 17-летним опытом работе в сфере устных и письменных переводов. Проживаю в г. Санкт-Петербурге, Россия. В 2001 году закончила Алматинский институт языка и перевода по специальности "Переводческое дело", имею диплом с отличием. Оказываю переводческие услуги юридическим и физическим лицам, а также государственным учреждениям с начала 2001 года. Обеспечиваю синхронный и последовательный переводы на международных конференциях, форумах, симпозиумах, тренингах и мастер-классах, встречах и переговорах на высшем уровне (перевод для министров, послов, делегатов и представителей), деловых переговорах, B2B встречах, выставках (в частности, официальные церемонии открытия и вечерние приёмы, сопровождение VIP-делегаций), а также свадьбах и прочих форматах мероприятий. Имею опыт перевода в операционных во время проведения хирургических операций, а также на объектах проведения строительных, пуско-наладочных и прочих видов работ, на промышленных предприятиях, в пунктах пограничного контроля и досмотра, на режимных объектах. Всегда готова к освоению новой терминологии и тематики.