Дипломированный переводчик с 15-летним опытом работы в области синхронного и последовательного перевода в ОАЭ. Степень магистра по переводу, лингвистике, филологии. Консультации с банкирами, юрисконсультами по различным вопросам.Переговоры с деловыми партнерами от имени заказчика, представление интересрв клиента в различных организациях.

15-летний опыт частной практики синхронного переводчика в ОАЭ, на таких мероприятиях как AIM Congress, конференции ООН (UNCTAD, UNOSSC, Climate Action Summit, Workshop on the Development of National Strategies for CVE, (UNODC), COP 28, «Pharmacy Academy Meeting» и «Hidden faces of Diabetes» организованные компанией Pfizer, собрание совета директоров Альфа банка в октябре 2014 г, а также «Prison De-radicalization and Re-integration Plenary» (UNODC, 2013), «WCO IT» (его высочество шейх Мухаммед Бин Рашид Аль Мактум, 2013), «3d Coordinated Committee Meeting GCTF» (MOFA, 2012), «Металлургическая конференция в Дубае» (Expo, 2010) и других мероприятиях, где я обеспечивала преимущественно синхронный, а также последовательный русско-английский перевод. С 2013 по 2015 гг работала в компании Al Shirawi Group, выполняла функции регионального менеджера в странах СНГ по продажам решетчатого настила. Имею высшее образование переводчика, в 2003 защитила степень магистра в Харьковском Национальном Университете, на факультете «Английский и Немецкий Языки и Литература». Диплом с отличием. Рекомендации от ряда компаний и частных клиентов, таких как Mr David Pout, Директора «Al Shirawi Group», Дубаи, ОАЭ, Mr David Jenns, Директора офиса шейха Султан Бен Халифа Аль Нахайян, ОАЭ. Регулярно предоставляю услуги устного и письменного перевода для ряда государственных организаций в ОАЭ (например Hedayah), коммерческих компаний, а также для частных лиц посещающих ОАЭ с деловым или частным визитом. Обеспечиваю все виды устного и письменного перевода. Оказываю консультации по вопросам открытия компании в Дубае, покупки недвижимости. Проведение переговоров от имени заказчика с бизнес-партнерами. Виртуальные платформы: ZOOM, Interprefy, KUDO. Предоставляю услуги перевода в консульствах, государственных и частных компаниях, на выставках, в школах, университетах, больницах, судах, СЭЗ ОАЭ, агентствах недвижимости, строительных компаниях, банках и т. д.