アラブ首長国連邦, ドバイ
選択された期間: 6月20日、10:00-18:00
Matteo
ドバイにいる専門家の通訳者
教育
(2)
Advanced School for Interpreters and Translators of Forli (SSLMIT), University of Bologna (Italy). 4-year degree ("Vecchio Ordinamento" - equivalent to BA + MA).
University of Warwick, Coventry, UK (1 year in the Humanities Department).
During my training I traveled thoroughly across Europe (especially in UK, Ireland, France, Spain) and North America (USA, Canada) where I took several language courses to improve my language skills and the knowledge of the local culture. I also worked and lived in Australia and the Middle East.:
から
1998-10-01
まで
2005-07-31
Certified translator recognized by the Consulate General of Italy in Dubai and the Embassy of Italy in Abu Dhabi.
:
から
2015-09-01
まで
2025-04-24
連絡先が保証されました
メールアドレス ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.net
携帯電話番号: ▒▒▒▒▒▒50
連絡先はご確認後取得できます
返事頻繁さ::
7%
返事時間::
一時間以内
予約する前、事前リクエストを送信して又は、適当なサービスの「予約」ボタンを押して、選択された日付をすぐに予約してください。
通訳者に連絡する
Simultaneous Interpreter of English, French, Spanish and Italian.
Certified translator recognized by the Consulate General of Italy in Dubai and the Embassy of Italy in Abu Dhabi.
Sworn Legal Translator licensed by the UAE Ministry of Justice and Italy Law Courts.
Member of ATA.
I perfected my language skills at University graduating at the Advanced School for Interpreters and Translators of Forli (SSLMIT), at the University of Bologna in Italy.
During this 4-year degree course I acquired the techniques and knowledge to work as a professional translator and conference interpreter at the highest level.
I also spent one academic year at the University of Warwick in the UK (Humanities Department).
Listed as official translator of the Consulate General of Italy in Dubai.
I am listed as official translator of the Consulate General of Italy in Dubai for English and French into Italian and vice versa.
I also have a “Legal Translator” license as a sworn translator issued by the UAE Ministry of Justice (Reg. N. 609).
I am a member of ATA and TRADINFO
通訳対応分野
商業(一般) | コンピュータ・インターネット(一般) | 技術テクノロジー(一般) | 取引所、投資、有価証券 | 法学(一般) | 医学(一般) | 理系 | 安全(一般) | ツーリズム | 貿易(一般) | 言語学
通訳の対応言語ペア
スペイン語 - フランス語 | フランス語 - スペイン語 | 英語 - スペイン語 | スペイン語 - 英語 | イタリア語 - スペイン語 | スペイン語 - イタリア語 | 英語 - フランス語 | フランス語 - 英語 | イタリア語 - フランス語 | フランス語 - イタリア語 | イタリア語 - 英語 | 英語 - イタリア語
|
6月20日(10:00から18:00まで)予約可能なサービス
日時を変更しますか？
|
8時間当たりの値段*
|
予約
|
|
観光通訳、観光案内ガイドサービス
|
196.0 EUR
予約する
|
|
予約の日時:
6月20日(10:00から18:00まで)
ドバイに観光通訳、観光案内ガイドサービス
対応言語:
スペイン語 - 英語
予約合計額:
196.0 EUR
|
インタビュー通訳
|
196.0 EUR
予約する
|
|
予約の日時:
6月20日(10:00から18:00まで)
ドバイにインタビュー通訳
対応言語:
スペイン語 - 英語
予約合計額:
196.0 EUR
|
展示会の通訳
|
239.0 EUR
予約する
|
|
予約の日時:
6月20日(10:00から18:00まで)
ドバイに展示会の通訳
対応言語:
スペイン語 - 英語
予約合計額:
239.0 EUR
|
病院診察の通訳
|
315.0 EUR
予約する
|
|
予約の日時:
6月20日(10:00から18:00まで)
ドバイに病院診察の通訳
対応言語:
スペイン語 - 英語
予約合計額:
315.0 EUR
|
裁判での通訳
|
315.0 EUR
予約する
|
|
予約の日時:
6月20日(10:00から18:00まで)
ドバイに裁判での通訳
対応言語:
スペイン語 - 英語
予約合計額:
315.0 EUR
|
電話通訳
|
315.0 EUR
予約する
|
|
予約の日時:
6月20日(10:00から18:00まで)
ドバイに電話通訳
対応言語:
スペイン語 - 英語
予約合計額:
315.0 EUR
|
代表団同行
|
315.0 EUR
予約する
|
|
予約の日時:
6月20日(10:00から18:00まで)
ドバイに代表団同行
対応言語:
スペイン語 - 英語
予約合計額:
315.0 EUR
|
商談・交渉通訳
|
312.0 EUR
予約する
|
|
予約の日時:
6月20日(10:00から18:00まで)
ドバイに商談・交渉通訳
対応言語:
スペイン語 - 英語
予約合計額:
312.0 EUR
|
プロトコル通訳
|
315.0 EUR
予約する
|
|
予約の日時:
6月20日(10:00から18:00まで)
ドバイにプロトコル通訳
対応言語:
スペイン語 - 英語
予約合計額:
315.0 EUR
|
お祝いの通訳
|
286.0 EUR
予約する
|
|
予約の日時:
6月20日(10:00から18:00まで)
ドバイにお祝いの通訳
対応言語:
スペイン語 - 英語
予約合計額:
286.0 EUR
|
個人同行
|
358.0 EUR
予約する
|
|
予約の日時:
6月20日(10:00から18:00まで)
ドバイに個人同行
対応言語:
スペイン語 - 英語
予約合計額:
358.0 EUR
|
個人同行
|
409.0 EUR
予約する
|
|
予約の日時:
6月20日(10:00から18:00まで)
ドバイに個人同行
対応言語:
スペイン語 - 英語
予約合計額:
409.0 EUR
|
記者会見の通訳
|
1314.0 EUR
予約する
|
|
予約の日時:
6月20日(10:00から18:00まで)
ドバイに記者会見の通訳
対応言語:
スペイン語 - 英語
予約合計額:
1314.0 EUR
|
Professional translation
|
GET QUOTE
|
*割引を含む予約の合計額
ドバイにいる通訳者を予約するため:
－選択されたサービスの「予約」ボタンを押す
－クレジットカードで予約を保証し、又は送金するため会計を受ける。通訳者に現金でもお支払いできます。
－予約の確認と通訳者の連絡先があるバウチャーを受ける
