Florida International University, Miami, Florida, USA Department of Modern Languages, Legal Translation and Court Interpreting Certificate.:
から
2001-03-05
まで
2002-05-31
The State University of New York at Buffalo, Bachelor of Science. English. Magna cum laude. 4.0 GPA.:
から
1997-08-28
まで
1998-02-01
Borough of Manhattan Community College, the City University of New York. Associate in Applied Science degree (A. A. S.) . Business Management:
から
1987-09-07
まで
1990-08-31
Oxford Seminars. TEFL - Teaching English as a Foreign Language: 250 -hour Certification - 8447 Wilshire Blvd., Suite 401, Beverly Hills, CA 90211:
から
2012-03-05
まで
2013-01-02
American Translators Association Certification. :
から
2016-06-06
まで
2016-12-12
Judicial / Interview / Immigration / Conference / Medical / Meeting / Event. Interpreter. (Spanish / English). Availability: Telephone (Worldwide). On-site ( Atlanta Metropolitan in the State of Georgia, United States). Certified Translator. Spanish Instructor. ** Legal Interpreter / Medical Interpreter / Immigration **
I am a Certified Linguist. In addition, I am a Certified World Languages teacher and a Sworn translator. My background in successfully performing language-interpreting service prepares me to substantially impact your organization or personal project. I have been rendering professional interpreting services to clients for almost 20 years.
I am available for consecutive interpreting in legal environments, medical settings, small business meetings; interviews at the United States Department of Homeland Security (DHS) in Metro Atlanta. The Atlanta region includes DeKalb, Forsyth, Fulton, Gwinnett counties, and the city of Atlanta. The customer pays the parking fee. All other States: the interested party will cover travel expenses (hotel, a round trip airline ticket, local transportation and meals).
I am unavailable for escort, travel companion assignments.
Please feel free to contact me to know more about your interpretation needs.