Menu
ウクライナ共和国, キエフ
選択された期間: 1月 6日、10:00-18:00
予約する前、事前リクエストを送信して又は、適当なサービスの「予約」ボタンを押して、選択された日付をすぐに予約してください。
I'm a career interpreter based in Kyiv, Ukraine. I studied linguistics and conference interpreting as my primary specialist area. I've got over 15 years of experience working both consecutively and simultaneously at domestic and international events. My clients include many international organizations: UNDP, OECD, OSCE, OHCHR, ILO, etc.
I'm a professional simultaneous and consecutive interpreter working all across Ukraine as well as abroad.
My work experience exceeds 15 years. I'm most frequently engaged at roundtables, workshops, conferences with international participation; all kinds of training sessions, webinars, lectures, meetings, formal occasions; interviews, negotiations, press-conferences, etc.
I often work at the governmental level for ministries and national agencies both directly and through language service providers. Among my clients, there have been European Commission, ILO, GIZ, OSCE, WWF, as well as renowned international companies such as Syngenta, Monsanto, GlaxoSmithKline, Avis, Eisele, Yale, etc. I also had several occasions of interpreting live on TV (including a speech by the President of Ukraine at the UN General Assembly).
I have to be quite mobile since my occupation involves lots of traveling. My typical international clients are International Law Enforcement Academy in Budapest and International Process "Forest Europe".
My preferred topics are healthcare, pharmaceutics, education, culture, agriculture, environment, civil society, law enforcement, policy, public administration, marketing, international relations.
SKILLS:
verbal intelligence
clear articulation
high speech tempo
quick reaction
information analysis
PERSONAL QUALITIES:
Responsibility
Self-discipline
Endurance
Tactfulness
General erudition
Commitment
I always get thoroughly prepared for my assignments, do some research, study the provided materials, produce topic-related glossaries or stick to the glossaries provided by the clients. I'm a quick learner and usually manage to meet all the client's requirements and provide interpreting services up to the highest standards. My top priorities are quality, confidentiality and ethical conduct.
通訳対応分野
農業 | 経済 | 教育 | 経営管理 | 法学(一般) | マーケティング | 医学(一般) | エネルギー・省エネルギー | 安全(一般) | 国家、政策 | 国際関係・国際機関
通訳の対応言語ペア
ドイツ語 - ウクライナ語 | ウクライナ語 - ドイツ語 | ドイツ語 - ロシア語 | ロシア語 - ドイツ語 | 英語 - ウクライナ語 | ウクライナ語 - 英語 | 英語 - ロシア語 | ロシア語 - 英語
1月 6日(10:00から18:00まで)予約可能なサービス 日時を変更しますか? | 8時間当たりの値段* | 予約 |
商談・交渉通訳
無料のキャンセル
|
280.0 EUR 予約する | |
インタビュー通訳
無料のキャンセル
|
280.0 EUR 予約する | |
プレゼンテーションの通訳
無料のキャンセル
|
280.0 EUR 予約する | |
セミナー・会議の通訳
追加サービス
無料のキャンセル
|
320.0 EUR 予約する | |
Professional translation | GET QUOTE |
*割引を含む予約の合計額
キエフにいる通訳者を予約するため:
-選択されたサービスの「予約」ボタンを押す-クレジットカードで予約を保証し、又は送金するため会計を受ける。通訳者に現金でもお支払いできます。
-予約の確認と通訳者の連絡先があるバウチャーを受ける