Menu
ブラジル連邦共和国, サンパウロ
選択された期間: 11月 5日、10:00-18:00
返事頻繁さ::
100%
返事時間::
数時間以内
予約する前、事前リクエストを送信して又は、適当なサービスの「予約」ボタンを押して、選択された日付をすぐに予約してください。
10 years' experience in large international companies in the USA, and 5 years' experience of interpretation practice in Brazil, South Africa and Angola. I provide all types of interpretation and translation, including corporate negotiations. I have considerable experience of interpretation in Offshore (Oil & Gas) and entertainment area.
Lived in NYC for 10 years working most of the time as an operations manager for an multinational company. After returning to Brazil I worked for a chain of hotels and in the Tourism Association of Rio de Janeiro.
Later on I joined Wise Up Offshore in Rio de Janeiro and since 2012 I have traveled to several countries (US, Angola, Senegal, South Africa...) to do consecutive and simultaneous translations for major companies in the Oil & Gas field of work (Ensco, Transocean, Maersk, Odebrecht, Petrobras, Ocean Rig and others)
I have also experience in the entertainment field as and dedicated interpreter of the group of produces and director that come to Rio de Janeiro once a year for the "Film Brazil Experience". This event is sponsored by the Federal Government and aims at bringing in more production os movies and TV commercials to the city of Rio.
I have participated in the negotiations that led to the production of the movies: Fast and Furious (shot in Rio) Twilight (shot in Rio) and the iconic Johnnie Walker TV commercial.
通訳対応分野
会計 | コマーシャル・PR | 航空・宇宙工学 | 芸術 | 映画・テレビ | 商業(一般) | 産業 | 石油・天然ガス
通訳の対応言語ペア
スペイン語 - 英語 | 英語 - スペイン語 | ポルトガル語 - スペイン語 | スペイン語 - ポルトガル語 | ポルトガル語 - 英語 | 英語 - ポルトガル語
11月 5日(10:00から18:00まで)予約可能なサービス 日時を変更しますか? | 8時間当たりの値段* | 予約 |
電話通訳
無料のキャンセル
割引
-61
%
|
138.0 EUR 予約する | |
展示会の通訳
無料のキャンセル
割引
-33
%
|
276.0 EUR 予約する | |
セミナー・会議の通訳
追加サービス
無料のキャンセル
割引
-31
%
|
414.0 EUR 予約する | |
商談・交渉通訳
追加サービス
無料のキャンセル
|
689.0 EUR 予約する | |
Professional translation | GET QUOTE |
*割引を含む予約の合計額
サンパウロにいる通訳者を予約するため:
-選択されたサービスの「予約」ボタンを押す-クレジットカードで予約を保証し、又は送金するため会計を受ける。通訳者に現金でもお支払いできます。
-予約の確認と通訳者の連絡先があるバウチャーを受ける