Menu
巴西, Sao Paulo
选择日期: 自 10:00 到 18:00 - 十一月 5
回复率::
100%
回复时间:
若干小时内
向译员提前发问或者通过下方服务对面的预定按钮立即预定选择的日期和时间
10 years' experience in large international companies in the USA, and 5 years' experience of interpretation practice in Brazil, South Africa and Angola. I provide all types of interpretation and translation, including corporate negotiations. I have considerable experience of interpretation in Offshore (Oil & Gas) and entertainment area.
Lived in NYC for 10 years working most of the time as an operations manager for an multinational company. After returning to Brazil I worked for a chain of hotels and in the Tourism Association of Rio de Janeiro.
Later on I joined Wise Up Offshore in Rio de Janeiro and since 2012 I have traveled to several countries (US, Angola, Senegal, South Africa...) to do consecutive and simultaneous translations for major companies in the Oil & Gas field of work (Ensco, Transocean, Maersk, Odebrecht, Petrobras, Ocean Rig and others)
I have also experience in the entertainment field as and dedicated interpreter of the group of produces and director that come to Rio de Janeiro once a year for the "Film Brazil Experience". This event is sponsored by the Federal Government and aims at bringing in more production os movies and TV commercials to the city of Rio.
I have participated in the negotiations that led to the production of the movies: Fast and Furious (shot in Rio) Twilight (shot in Rio) and the iconic Johnnie Walker TV commercial.
翻译的专业性:
会计 | 广告与公关 | 航空航天 | 艺术,工艺品,绘画 | 电影电视 | 商业(普通) | 工业生产 | 石油和天然气
互译语言:
西班牙语 - 英语 | 英语 - 西班牙语 | 葡萄牙语 - 西班牙语 | 西班牙语 - 葡萄牙语 | 葡萄牙语 - 英语 | 英语 - 葡萄牙语
订单服务在十一月 5 (10:00 - 18:00): 修改日期,时间 |
总费用*
за 8小时 |
订单 |
电话翻译
免费取消
折扣
-61
%
|
138.0 EUR 预定 | |
展会翻译
免费取消
折扣
-33
%
|
276.0 EUR 预定 | |
研讨会或会议翻译
补充服务
免费取消
折扣
-31
%
|
414.0 EUR 预定 | |
谈判翻译
补充服务
免费取消
|
689.0 EUR 预定 | |
Professional translation | GET QUOTE |
*选择时间的订单费用,包含折扣
如何在Sao Paulo预定译员:
- 点击预定按钮选中服务- 使用信用卡或通过银行转账来生成订单,同时您可以选择直接用现金支付译员
- 收到订单确认和附有译员联系方式的订单凭证