イギリス, ロンドン
選択された期間: 6月 2日、10:00-18:00
予約する前、事前リクエストを送信して又は、適当なサービスの「予約」ボタンを押して、選択された日付をすぐに予約してください。
I am a freelance interpreter with 20 years experience of consecutive and simultaneous interpreting in various events. Very good communication skills; multi-lingual (English, Russian, Polish); and most of all I enjoy working with people. I have natural ability to create a friendly, open atmosphere. Cultural mediator, specialist in NGO.
I love jobs with challenges to overcome; I am happy when results achieved and clients satisfied. I keep contact with other people avoiding negative emotions, disappointments and preserve participants’ sense of autonomy and naturalness. I am a good listener and can create a calming atmosphere. My broad work experience taught me to respect people and help them to attend to their needs.
Since 2010 I was dedicated Interpreter for NHS Mental Health Interpreting Service for Russian and Polish patients. I enjoy good relationship with medical staff, receive high remarks and often named as preferred interpreter, especially for long term clients. I feel that I am giving valuable skills, time and energy to the community.
Britain always been my passion, I feel the story through its land, myths, legends, and people. I love creating special tours whether it be one day adventure or expanded spiral observation connecting the dots of humans psyche and wonders of the world. I feel at home in Albion, indeed my family roots are in Scotland and Ireland.
I am fit and enjoy yoga, walking, cycling, skiing and swimming. I have special interest in growing and using herbs for cooking, preventive medicine, cosmetic and domestic; I grow my own fruits and vegetables.
通訳対応分野
コマーシャル・PR | 考古学 | 芸術 | 環境学 | 教育 | 歴史 | 国際関係・国際機関 | 心理学 | 社会学 | ツーリズム | 人類学
通訳の対応言語ペア
英語 - ポーランド語 | ポーランド語 - 英語 | 英語 - ロシア語 | ロシア語 - 英語
| 6月 2日(10:00から18:00まで)予約可能なサービス 日時を変更しますか？ | 8時間当たりの値段* | 予約 |
|
電話通訳
無料のキャンセル
割引
-20
%
|
187.0 EUR 予約する | |
|
インタビュー通訳
無料のキャンセル
割引
-14
%
|
280.0 EUR 予約する | |
|
個人同行
無料のキャンセル
割引
-29
%
|
233.0 EUR 予約する | |
|
お祝いの通訳
無料のキャンセル
割引
-14
%
|
280.0 EUR 予約する | |
|
商談・交渉通訳
無料のキャンセル
割引
-13
%
|
326.0 EUR 予約する | |
|
記者会見の通訳
無料のキャンセル
割引
-13
%
|
326.0 EUR 予約する | |
|
セミナー・会議の通訳
無料のキャンセル
割引
-13
%
|
326.0 EUR 予約する | |
|
プレゼンテーションの通訳
無料のキャンセル
割引
-13
%
|
326.0 EUR 予約する | |
|
展示会の通訳
無料のキャンセル
割引
-13
%
|
326.0 EUR 予約する | |
| Professional translation | GET QUOTE | |
*割引を含む予約の合計額
ロンドンにいる通訳者を予約するため:
－選択されたサービスの「予約」ボタンを押す－クレジットカードで予約を保証し、又は送金するため会計を受ける。通訳者に現金でもお支払いできます。
－予約の確認と通訳者の連絡先があるバウチャーを受ける