# ローマにいる通訳者(it-en) - Vera

- Canonical URL: https://www.interpreters.travel/ja/rome/2261/interpreter/5667
- Location: イタリア共和国, ローマ
- Interpreter: Vera
- Language pairs: フランス語 - イタリア語 | イタリア語 - フランス語 | 英語 - イタリア語 | イタリア語 - 英語
- Experience: 19年間
- Interpreting events: 2
- Rating: 4.0 / 5
- Client reviews: 0
- Photo: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/5430/image20211117.png
## Introduction

Since 2005 I have been working  as a freelance conference interpreter and translator in Rome, Milan, other cities of Italy and abroad. I provide language support during business trips and tours to factories in Italy and abroad. Furthermore, I can organise and coordinate teams of interpreters for international conferences.
## About the interpreter

Since 2004 I have also been providing my interpreting and translation services to several associations working in the field of human rights, fight to organised crime, and equal opportunities. December 2004-March 2005: 3-month internship at the Italy-America Chamber of Commerce of Texas in Houston. June-October 2006: 4-month internship at the United Nations HeadquartersMin New York, Department for General Assembly and Conference Management, Terminology and Reference Section.  Some of my clients: Carabinieri; Tuscany, Lazio and Campania Regions; Airports of Rome; Atlantia; Enel; Eni; General Electric; pharmaceutical companies; hospitals; Henkel – Schwarzkopf Professional; L’Oréal Professionnel; Jimmy Choo; Nike; FIGC; 13th FINA World Championships; XX Winter Olympic Games-Turin; RAI; MTV; 20th Century Fox; IBM
## Specializations

商業(一般) | 料理・食品 | 税関 | 環境学 | 経済 | 医学(薬剤学) | 石油・天然ガス | 心理学 | スポーツ | ツーリズム | 医学(一般)
## Education

- Bachelor's degree in Interpretation and Communication.
IULM University, Milan (2000-11-01 – 2003-06-28)
- Master's degree in Conference Interpretation (2005-11-01 – 2008-06-26)
- Diploma for interpreters and translators (2003-11-02 – 2004-07-01)
## Services and prices

Prices are for the selected period: 11月 3日、10:00-18:00.

### <a href="/ja/help/services/phone_talking" target="_blank">電話通訳</a>

- Price: 456.0 EUR
- Additional services: I provide telephone interpreting services for a maximum of 2 hours
- Free cancellation available
### <a href="/ja/help/services/support_individuals" target="_blank">個人同行</a>

- Price: 512.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -47%
### <a href="/ja/help/services/conversation" target="_blank">商談・交渉通訳</a>

- Price: 900.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -25%
### <a href="/ja/help/services/clinic_consultation" target="_blank">病院診察の通訳</a>

- Price: 536.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -57%
### <a href="/ja/help/services/presentation" target="_blank">プレゼンテーションの通訳</a>

- Price: 512.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -59%
### <a href="/ja/help/services/press_conferences" target="_blank">記者会見の通訳</a>

- Price: 512.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -59%
### <a href="/ja/help/services/escort_delegations" target="_blank">代表団同行</a>

- Price: 512.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -59%
### <a href="/ja/help/services/seminar_conference" target="_blank">セミナー・会議の通訳</a>

- Price: 512.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -63%