A professional private interpreter and translator in Milan. Over 10 years of experience with interpretation and translation. Working languages: RUSSIAN, ENGLISH, ITALIAN. High-quality translation of correspondence, official documents, websites. Interpreter at negotiations, B2B meetings, exhibitions, conferences.
Я профессиональный переводчик и преподаватель, работающий с итальянским, русским и английским языками. Обладаю сертификатом владения итальянским языком на уровне С2 (уровень носителя языка с правом преподавания), являюсь присяжным переводчиком Миланского суда, аккредитована в качестве переводчике в Торгово-промышленной палате Милана. Регулярно принимаю участие в специализированных семинарах и курсах повышения квалификации для переводчиков и преподавателей языков. С 2014 года являюсь основателем и президентом Ассоциации «Ermete Cultura e Formazione», обеспечивающей разностороннее российско-итальянское взаимодействие. Предоставляю услуги устного перевода на деловых встречах, семинарах, презентациях, выставках (IT-RU) в области международных отношений, права, туризма, легкой промышленности, гастрономии и виноделия. Среди моих постоянных клиентов есть ряд частных и государственных организаций Италии и России.