CELTA, Oxford House College London:
dalle
2010-08-01
alle
2010-09-30
Missouri Southern State University: Interpretation and translation (Spanish - English); Medical interpretation; Medical interpretation internship at St John's Mercy Hospital, Joplin; American literature:
dalle
2011-09-01
alle
2012-05-17
I´m an interpreter between ru/en/spa/cat languages. I studied languages and translation in Russia, the US and Spain. I have worked in translation since 2003. My employers include Nuance Communications, The Leading Hotels of the World, The Silver Rain Radio, Moscow Grand Theatre, The University of Barcelona, The Malaga Russian Museum, etc.
Over 15 years' experience in interpretation, translation, localisation and copywriting in a variety of contexts including two jobs with Nuance Communications working on the Russian and British localisations of their speech technology and AI products. I also provide linguistic support for companies and special events, as well as write, proofread and edit texts in several languages:
Russian (RU) native
English (UK, US) native-level
Spanish (ES) native-level
I can also read in and translate or localise from French, Italian, Portuguese and Catalan.
Specializzazione in traduzione:
Pubblicità e PR | Arte, artigianato, pittura | Culinaria e industria alimentare | Educazione, insegnamento e pedagogia | Storia | letteratura e critica letteraria | Medicina (in genrale) | Musica e teatro | Scienze sociali, sociologia, etica, ecc. | Turismo e viaggi | Psicologia e psichiatria
Lingue di traduzione:
Spagnolo - Inglese | Inglese - Spagnolo | Inglese - Russo | Russo - Inglese | Spagnolo - Russo | Russo - Spagnolo
Servizi disponibili per un servizio il d’aprile 11 (10:00 - 18:00):
Cambi la data, ora?
*Costo di prenotazione per la durata scelta, sconto compreso
Come Prenoti un servizion d’un interprete a Barcellona:
- premere “Prenoti” di fronte al servizio scelto
- effettuare l’ordine mediante la carta di credito o ricevere una fattura per pagamento mediante vaglia bancario.
- ricevere la ricevuta d’ordine ed una Ricevuta contenente dei dati per Contatti l’interprete
Perché scegliere Interpreters.travel?
Prezi per i servizi degli interpreti senza dei sovrapprezzi d’agenzia
Pagamento in linea o in contanti all’interprete
Annullamento gratuito d’ordine, garanzia del rimborso di pagamento
Prenotazione del servizio senza una procedura di registrazione
Sicurezza dei pagamenti in linea, protezione dei dati