Interprete e traduttrice in coppia linguistica francese/inglese/Italiano - spagnolo con sede a Madrid, lavoro professionalmente dal 2002

INTERPRETING EXPERIENCE 2016-17 Freelance Conference interpreter English, French and Italian > Spanish 1999-16 Simultaneous + Consecutive interpreter EnglishSpanish, FrenchSpanish  Civil Engineering: Congress on Train Mechanics, Dragados Simult. Interpreting  Cultural:  Musée Renoir Art French-English Interpreting, Nice  Grupos Estudiantiles English-Spanish Interpreting, Andorra  Education and Religion:  Conferences on Living Faith, Focus on the Family, Madrid  Conferences at Las Rozas Protestant Church, Madrid  Congress Purpose Driven Church, Rick Warren, Nottingham  Conferences at Mission Congress 2003, Germany  Economic and Business:  Kimberly Clark General Director interpreting, Madrid  Marca and Radio Marca advertising sales negotiation, Unidad Editorial  Farming: Business Consecutive Interpreting for Inteca S.A., Madrid  International Organisations, Simultaneous Interpreting:  60th IMF Anniversary on Expansión Television  European Central Bank monthly reports by President Trichet Expansion TV  Legal: First Instance Tribunal Consecutive interpreting, Madrid  Marketing and Advertising: (2004-2007) Annual interpreting at Sales Advertising Meeting of Grupo Recoletos, Madrid  Music: Gospel Concert at Primera Iglesia Bautista, Madrid  Political, Simultaneous Interpreting:  President Bush First Public Statement on his Second Mandate on Expansion TV  G7 London Summit: Alain Greenspan, General Electrics President and India representative on Expansion TV  Mr. Sarkozy Speech for France Presidency, Intereconomía TV  Psychology & Counseling:  Postmodern Collaborative Therapeutic Approach, A. Henderson, ICADE  Annual Counseling Conference Week by Richard Goodwin, Madrid: o 1-7th August 2016: Where do we find our Refuge?