Sono in possesso del certificato di Traduttore Russo/Italiano Italiano/Russo
In passato ho lavorato in un Centro Produzione in Mosca,
con progetti musicali. in Italia ho collaborato con alcuni
giornali. Ho tante interviste pubblicate ad esempio nel 2011
ho intervistato il maestro Ennio Morricone
.Здравствуйте! Меня зовут Лина, я живу и работаю в Риме больше 10 лет. Журналист, переводчик, экскурсовод. Замужем. Дочь. Основной вид занятости - экскурсии по Риму и провинции, а также работа переводчиком.
Имею большой опыт перевода ,как синхронного, так и письменного, работы на встречах и мероприятиях, выставках, презентациях, деловых переговорах, интервью (в т.ч. для крупных российских изданий, тип "Известия", "МК").
Имею два высших образования, что позволяет быстро освоить тему беседы и быть корректной в работе.
Расценки:
работа на встрече, выставке, подписании контрактов, открытии счетов, переговоры с потенциальными партнерами - 45 евро/час (минимум 3 часа)
При занятости более 5-ти часов - 40 евро/час.
Specializzazione in traduzione:
Contabilizzazione | Pubblicità e PR | Agricoltura | Allevamento di bestiame, zootecnia, zooligia | Arte, artigianato, pittura | Commercio (in generale) | Cosmetici, profumi, moda | Giurisprudenza (in generale) | Logistica | Scienze naturali (in generale)
Lingue di traduzione:
Italiano - Russo | Russo - Italiano
Servizi disponibili per un servizio il di maggio 5 (10:00 - 18:00):
Cambi la data, ora?
*Costo di prenotazione per la durata scelta, sconto compreso
Come Prenoti un servizion d’un interprete a Roma:
- premere “Prenoti” di fronte al servizio scelto
- effettuare l’ordine mediante la carta di credito o ricevere una fattura per pagamento mediante vaglia bancario.
- ricevere la ricevuta d’ordine ed una Ricevuta contenente dei dati per Contatti l’interprete
Perché scegliere Interpreters.travel?
Prezi per i servizi degli interpreti senza dei sovrapprezzi d’agenzia
Pagamento in linea o in contanti all’interprete
Annullamento gratuito d’ordine, garanzia del rimborso di pagamento
Prenotazione del servizio senza una procedura di registrazione
Sicurezza dei pagamenti in linea, protezione dei dati