Ivanovo State Polytechnic University, Ivanovo (Russia)
Faculty of fashion, technology and design of products of light industry;
Diploma: Design Engineer clothing items:
dalle
1987-09-01
alle
1983-06-30
Universita per stranieri di Siena (Italy)
Faculty Italian language for the foreigners,
Certificate of Italian language level C2 (CILS 4) Apostille.:
dalle
2004-09-01
alle
2005-06-30
Sono un'interprete e traduttore in coppia linguistica Russo-Italiano con sede a
Mosca, lavoro professionalmente dal 2005 per un’ampia base di clienti, tra cui
agenzie d'interpretariato e clienti privati, sia italiani che russi.
ESPERIENZA DI LAVORO
Dal marzo 2012 al gennaio 2015
Orbita PPO, Trend SRL Kosroma (Russia) brand ORBY
Product Manager dell'abbigliamento
* Gestione della produzione nelle fabbriche di outsourcer indiani
* Sviluppo nuovi prototipi per i nuovi collocamenti di ordini
* Gestione del ciclo di vita delle relazioni con aziende di outsourcer in India
Da gennaio 2007 a aprile 2012
Textil city SRL Ivanovo (Russia) brand COMFI
Direttore dello sviluppo del prodotto
* Sviluppo collezioni di abbigliamento homey clothing & sportswear di tessuti a maglia
* Correzione dei prototipi e lancio per la produzione di massa
Dal giugno 2006 al dicembre 2006
Unistyle SRL Ivanovo (Russia) brand Unistyle
Capo dipartimento del design
* Creazione dei concetti esecutivi stagionali per le collezioni per fornire la conformità del prodotto con le principale tendenze del mercato
Dal giugno 2003 al febbraio 2005
WHITE LOVE s.r.l. Rome (Italy) brand Sandro Ferrone
Modellistà e figirinistà
* Sviluppo dei cartamodelli (sulla carta) per prototipo e produzione ( taglia di base)
* Schizzi di vestiti per campionario
Dal dicembre 1996 al luglio 1998
YUM-metal SRL Ivanovo (Russia) brand Julia metals
Direttore Esecutivo
* Gestione dei contratti con le aziende per l'acquisto e la vendita
* Conclusione e mantenimento dei contratti per i servizi offerte dalle Ferrovie dello Stato
FORMAZIONE
Dal 2004 al 2005
Universita UPTER di Roma (Italy)
Facoltà di Lingua Italiana per gli stranieri,
Certificato di lingua italiana di livello C2 (CILS 4) Apostille.
Dal 1987 al 1993
Università Statale Politecnico di Ivanovo, (Russia)
Facoltà di Moda, Tecnologia e Design di prodotti dell'industria Leggera
Diploma: Ingegnere per progettazione articoli di abbigliamento
Specializzazione in traduzione:
Pubblicità e PR | Arte, artigianato, pittura | Educazione, insegnamento e pedagogia | Argomenti di conversazione generale | Produzione industriale | Relazioni internazionali e organizzazioni | Giurisprudenza (in generale) | Turismo e viaggi | Industria tessile
Lingue di traduzione:
Inglese - Italiano | Italiano - Inglese | Russo - Inglese | Inglese - Russo | Italiano - Russo | Russo - Italiano
Servizi disponibili per un servizio il di maggio 12 (10:00 - 18:00):
Cambi la data, ora?
*Costo di prenotazione per la durata scelta, sconto compreso
Come Prenoti un servizion d’un interprete a Mosca:
- premere “Prenoti” di fronte al servizio scelto
- effettuare l’ordine mediante la carta di credito o ricevere una fattura per pagamento mediante vaglia bancario.
- ricevere la ricevuta d’ordine ed una Ricevuta contenente dei dati per Contatti l’interprete
Perché scegliere Interpreters.travel?
Prezi per i servizi degli interpreti senza dei sovrapprezzi d’agenzia
Pagamento in linea o in contanti all’interprete
Annullamento gratuito d’ordine, garanzia del rimborso di pagamento
Prenotazione del servizio senza una procedura di registrazione
Sicurezza dei pagamenti in linea, protezione dei dati