Italia, Torino
Periodo scelto: dalle 10:00 alle 18:00 - di luglio 7
Mariella
Interprete professionista a Torino
(3)
Istruzione
(5)
University Diploma in Modern Languages and Literatures:
dalle
1990-09-01
alle
1995-10-15
Post-University diploma in simultaneous and consecutive interpreting:
dalle
2002-09-01
alle
2003-07-24
Interpreter and translator registered at the CIVIL SECTION of the Court of Cuneo - Italy:
dalle
2004-12-02
alle
2004-12-01
Registration at the Chamber of Commerce:
dalle
2002-04-29
alle
2003-04-09
Interpreter and translator registered at the CRIMINAL SECTION of the Court of Cuneo - Italy:
dalle
2016-03-14
alle
2016-03-15
Profilo confermato
Contatti verificati
Indirizzo di posta elettronica: ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.net
Numero di Telefono cellulare: ▒▒▒▒▒▒88
Contatti saranno a disposizione dopo la confermazione d’ordine
Frequenza delle risposte:
100%
Tempo di risposta:
Within a few hours
Invii all’interprete una richiesta preventiva o prenoti la data e ora direttamente premendo il tasto “Prenoti” di fianco ai servizi elencati in basso.
Contatti l’interprete
Interprete inglese-italiano, tedesco-italiano e francese-italiano da 20 anni.
- Laurea in Lingue e letterature straniere
- Master in interpretazione simultanea e consecutiva
- Interprete iscritta come CTU e perito penale presso il tribunale
- Interprete iscritta presso la CCIAA
- Membro BDÜ (associazione tedesca)
Nei suoi 20 anni di attività, Mariella ha avuto occasione di lavorare a contatto con diversi settori industriali, approfondendo la terminologia tecnica specialistica.
È attiva come interprete anche in ambito legale.
Collabora con i tribunali durante processi penali, interrogatori, deposizioni di testimoni...
Accompagna i clienti stranieri durante visite aziendali, trattative, incontri d’affari o colloqui con avvocati.
È interprete per conferenze, visite aziendali, trattative legali e tecniche e durante i matrimoni tra cittadini stranieri.
È specializzata nell'assistenza ai cittadini stranieri che intendono acquistare un immobile in Italia e li segue dalla visita all'immobile, alla trattativa, fino alla sottoscrizione dell'atto di compravendita.
Svolge interpretariati in presenza, ma anche su Zoom, Team, Interprefy.
Specializzazione in traduzione:
Architettura, progettazione degli interni | Edilizia, macchinario per costruzioni | Culinaria e industria alimentare | Tecnica: industriale | Produzione industriale | Giurisprudenza: contratti | Giurisprudenza: procedura giudiziaria | Immobiliare | Sicurezza (in generale) | Commercio (in generale) | Giurisprudenza (in generale)
Lingue di traduzione:
Francese - Italiano | Italiano - Francese | Tedesco - Italiano | Italiano - Tedesco | Inglese - Italiano | Italiano - Inglese
|
Servizi disponibili per un servizio il di luglio 7 (10:00 - 18:00):
Cambi la data, ora?
|
Costo*
per
8 ore
|
Ordine
|
Accompagnamento delle persone private
Annullamento gratuito
Sconto
-31
%
|
330.0 EUR
Prenoti
|
|
Data e ora della Sua prenotazione:
di luglio 7 (10:00 - 18:00)
Accompagnamento delle persone private a Torino
Lingue:
Italiano - Inglese
Somma totale:
330.0 EUR
Traduzione alle negoziazioni
Annullamento gratuito
Sconto
-17
%
|
400.0 EUR
Prenoti
|
|
Data e ora della Sua prenotazione:
di luglio 7 (10:00 - 18:00)
Traduzione alle negoziazioni a Torino
Lingue:
Italiano - Inglese
Somma totale:
400.0 EUR
Traduzione al seminario od alla conferenza
Annullamento gratuito
Sconto
-25
%
|
480.0 EUR
Prenoti
|
|
Data e ora della Sua prenotazione:
di luglio 7 (10:00 - 18:00)
Traduzione al seminario od alla conferenza a Torino
Lingue:
Italiano - Inglese
Somma totale:
480.0 EUR
Traduzione giudiziaria
Annullamento gratuito
Sconto
-25
%
|
480.0 EUR
Prenoti
|
|
Data e ora della Sua prenotazione:
di luglio 7 (10:00 - 18:00)
Traduzione giudiziaria a Torino
Lingue:
Italiano - Inglese
Somma totale:
480.0 EUR
Traduzione d'intervista
Annullamento gratuito
Sconto
-60
%
|
480.0 EUR
Prenoti
|
|
Data e ora della Sua prenotazione:
di luglio 7 (10:00 - 18:00)
Traduzione d'intervista a Torino
Lingue:
Italiano - Inglese
Somma totale:
480.0 EUR
Traduzione alla presentazione
Annullamento gratuito
Sconto
-60
%
|
480.0 EUR
Prenoti
|
|
Data e ora della Sua prenotazione:
di luglio 7 (10:00 - 18:00)
Traduzione alla presentazione a Torino
Lingue:
Italiano - Inglese
Somma totale:
480.0 EUR
Traduzione di protocolo
Annullamento gratuito
Sconto
-68
%
|
480.0 EUR
Prenoti
|
|
Data e ora della Sua prenotazione:
di luglio 7 (10:00 - 18:00)
Traduzione di protocolo a Torino
Lingue:
Italiano - Inglese
Somma totale:
480.0 EUR
Accompagnamento delle delegazioni
Annullamento gratuito
Sconto
-89
%
|
400.0 EUR
Prenoti
|
|
Data e ora della Sua prenotazione:
di luglio 7 (10:00 - 18:00)
Accompagnamento delle delegazioni a Torino
Lingue:
Italiano - Inglese
Somma totale:
400.0 EUR
|
Professional translation
|
GET QUOTE
|
*Costo di prenotazione per la durata scelta, sconto compreso
Come Prenoti un servizion d’un interprete a Torino:
- premere “Prenoti” di fronte al servizio scelto
- effettuare l’ordine mediante la carta di credito o ricevere una fattura per pagamento mediante vaglia bancario.
- ricevere la ricevuta d’ordine ed una Ricevuta contenente dei dati per Contatti l’interprete
