Interprete e traduttore lingua italiana - ucraina (russa). Esperienza: Dal 08.2012 al presente Traduttore libero professionista 08.2014 - al presente Manager su sviluppo del progetto (Progetto pilota) LA CAMERA DI COMMERCIO ITALIANA PER L’UCRAINA

Traduttore libero professionista Traduzione in ordine: articoli, contratti, documentazione: elettronica, aeronautica, diverse apparecchiature, energia, macchinari, armi, ecc; 08.2014 - al presente Manager su sviluppo del progetto (Progetto pilota) LA CAMERA DI COMMERCIO ITALIANA PER L’UCRAINA - Analisi del mercato ucraino - Sviluppo ed esecuzione del concetto di sviluppo di corsi culinari di cucina italiana (Progetto pilota); - Sviluppo del progetto per l'introduzione della produzione di prodotti italiani; - Analisi di categoria della gamma; - Formazione di struttura della gamma dei prodotti; - Analisi di modello finanziario del progetto. Agosto 2011 - settembre 2012 Direttore Commerciale Società Arteferro Ucraina (Kiev) - Analisi dei mercati; - Pianificazione della distribuzione e delle vendite; - L'organizzazione e il controllo delle attività; Istruzione Superiore 09.2009 a 05.2012 NUBiP, Ingegneria, Kiev 09.2006 a 06.2007 L'Università di Udine , (Ingegneria Meccanica), Udine, Italia Scuola secondaria 09.2000 a 06.2003 SNAU, (Ingegneria Meccanica), Sumy Formazione supplementare Udine, Italia, 3 anni - Corsi di conoscenza della lingua italiana. Conoscenze informatiche utente avanzato del PC e attrezzature da ufficio, Windows 7, Microsoft Office 2010, Cad, 1C. Lingue Ucraina e russa – esperto Inglese - intermedio Italiana parlata e scritta (tecnica) – esperto Patente di guida categoria B uсraino e italiano