POLITECNICO GRANCOLOMBIANO
Mercadeo y Publicidad
ASEIA
Diplomado Programación Neuro Lingüística
ECE
Traducción simultánea.
Curso de Seguridad
DSC
Curso de seguridad aeroportuaria
Servicio Nacional de Aprendizaje
Técnicas de ventas Supervisión de Ventas Dirección de Ventas
British Council Inglés Avanzado Nivel nativo
:
dalle
2000-09-01
alle
2009-09-01
Private Interpreter, more than 5 years experience, working with English-Spanish and Spanish-English interpretation and translation in Colombia. Experience in Accounting, Finance, Banking, Inssurance, Technology, Petroleum, Marketing, Goverment etc.
English Life Company
Intérprete y Docente de Inglés.
Noviembre 2013 - Actualmente.
Intérprete y traductor en eventos de manera consecutiva y/o simultánea.
Proceso de selección fuerzas de ventas en empresa con énfasis en clínicas de
ventas, planeación, manejo de cartera y tele-marketing.
Manejo de presupuesto de ventas y promoción de estrategias encaminadas al
logro de la meta mensual individual y grupal.
CAMPOS DE TRADUCCIÓN
•
Marketing, Publicidad
•
Presentaciones de empresa
•
Literatura de empresa, comunicados
•
Finanzas
•
Material de formación, seminarios, cursos
•
Telecomunicaciones, redes
•
Electrónica, productos de consumo
•
Cadena de Suministro
Traducción intensiva para el grupo SAB MILLER en varios departamentos.
Embajada de Estados Unidos
Traductor grupo ATA
Septiembre 2012 – Septiembre 2013
Traducción material antiterrorismo Plan Colombia.
Traducción simultánea a los integrantes del Gaula.
Traducción consecutiva anti-explosivo y técnica de emboscada.
Learning Interactive International
Coordinador Comercial
Enero 2009 - Marzo 2012
Specializzazione in traduzione:
Finanze e credito | letteratura e critica letteraria | Massmedia, giornalismo | Telecomunicazioni, telefonia | Immissione in commercio, ricerche di mercato
Lingue di traduzione:
Spagnolo - Inglese | Inglese - Spagnolo
Servizi disponibili per un servizio il di luglio 7 (10:00 - 18:00):
Cambi la data, ora?
*Costo di prenotazione per la durata scelta, sconto compreso
Come Prenoti un servizion d’un interprete a Bogotá:
- premere “Prenoti” di fronte al servizio scelto
- effettuare l’ordine mediante la carta di credito o ricevere una fattura per pagamento mediante vaglia bancario.
- ricevere la ricevuta d’ordine ed una Ricevuta contenente dei dati per Contatti l’interprete
Perché scegliere Interpreters.travel?
Prezi per i servizi degli interpreti senza dei sovrapprezzi d’agenzia
Pagamento in linea o in contanti all’interprete
Annullamento gratuito d’ordine, garanzia del rimborso di pagamento
Prenotazione del servizio senza una procedura di registrazione
Sicurezza dei pagamenti in linea, protezione dei dati