Mes langues de travail sont le français et l'anglais en tant que langues maternelles et l'espagnol en tant que langue passive. En tant qu'interprète / traducteur / correcteur et spécialiste inter-culturel j'aime mettre mon expertise et mon expérience au service des personnes vivant dans des environnements internationaux.

En tant que traductrice et interprète de liaison freelance depuis 10 ans, je me suis ensuite formée en tant qu'interprète de conférence et suis très motivée par le défit que cela représente. Tout au long de ma carrière, j'ai tenté de maintenir les plus hauts standards de performance. Mon expérience, autant personnelle que professionnelle, m’a aidée à développer un excellent niveau de langue, de très bonnes compétences interpersonnelles, une incontestable versatilité ainsi qu'une solide capacité d'adaptation. Lors des postes que j'ai occupés dans l'administration, surtout auprès d’institutions internationales telles qu'ambassades et organisations non gouvernementales, j'ai non seulement acquis une compréhension du fonctionnement étatique mais également du protocole et de la diplomatie. En accord avec les exigences du professionalisme, je suis méticuleuse, fiable, fonctionne de manière autonome et organisée, et respecte toujours les délais, si courts soit-ils. Mes divers mandats m'ont appris à mieux cerner les personnes, leurs attentes, leurs demandes, et y répondre de manière efficace et satisfaisante pour eux. Mes qualités incluent un sens aigu des responsabilités, une discipline rigoureuse, une soif d’apprentissage, une motivation avérée, ainsi qu'une capacité à travailler sous pression. Pour vous en convaincre, je me tiens à votre disposition pour un entretien à votre convenance.