Bonjour, je m'appelle Dame Sylla, Je suis un interprète de conférence professionnel. Je fais de la prestation de services d’interprétation de haute qualité compte non tenu de la difficulté ou de la complexité du sujet traité. Je travaille avec professionnalisme, rigueur, fidélité et discrétion pour la satisfaction de mes clients.

Formation 2015 – 2018 : Master en Interprétation de conférence; UGB 2011 – 2014 : Licence en Langues Etrangères Appliquées (Français, Arabe et Anglais) ; UGB; option : affaires, commerce international et tourisme. 2008 – 2011 : Baccalauréat en langues modernes 1998 – 2003 : Etudes approfondies en langue et littérature arabes Expérience 9 février – 28 mars 2015 : Stage à WAAW, une ONG basée à saint Louis du Sénégal, qui dans l’accueil, l’hébergement et l’accompagnement d’artistes étrangers en visite à Saint Louis. Missions et taches effectué au cours de ce stage : Interprétation simultanée, consécutive et chuchoter (Anglais – Français ; Français – Anglais ; Anglais – Wolof ; Wolof – Anglais). J’ai accompli un volume horaire de travail de 85 heures plus une mission d’une journée en campagne. 5 et 6 avril 2016 : J’ai été recruté en tant qu’interprète pour une haute autorité égyptienne en vite au Sénégal. Mission et taches effectuées : interprétation consécutive (Français – Arabe ; Arabe – Français ; Arabe – Wolof ; Wolof – Arabe) 31 décembre 2017 : J’ai couvert une cérémonie religieuse organisée à Dakar par une association islamique. Missions et taches réalisée : interprétation simultanée (Arabe – Wolof ; Wolof – Arabe) 3 mars 2018 : J’ai couvert un colloque international sur « l’Islam et la Paix » tenu à Dakar par une association islamique dénommée AIS. Missions et Taches : interprétation simultanée (Arabe – Français ; Français – Arabe ; Arabe – Wolof ; Wolof – Arabe).