I am a highly professional English-Russian, German-Russian conference interpreter and translator living in Novosibirsk, Russia. I interpret at conferences, public speeches and events, seminars, meetings, negotiations, exhibitions, workshops, and round tables, and I do both consecutive and simultaneous interpreting.

I am a professional English-Russian, German-Russian interpreter, translator and tour guide living in Novosibirsk, Russia. My major fields of expertise are: travel and geography, marketing and management, general technical issues, psychology and sociology, personal development and growth, personal documents (privacy guaranteed!), web-sites, medicine and pharmaceuticals, etc. I interpret at conferences, public speeches and events, seminars, meetings, negotiations, exhibitions, workshops, and round tables, and I do both consecutive and simultaneous interpreting. As a tour guide I offer city tours in Novosibirsk and around. I have lived in Novosibirsk all my life and I can show you every corner of it. I guide tours in English, German and Russian, and I work both with solo travelers and groups. I offer tours to nearby cities and areas, including Tomsk, Barnaul, Kemerovo, and I can accompany tourists to Altai Mountains, including trekking and rafting, helping foreign guests get around and communicate with locals. I am easy going and open-minded, always ready to travel around the country and abroad on interpreting projects. Do not hesitate to contact me for more information!