Professional, qualified conference and public services interpreter. Italian, French, English speaking. Experience: extensive experience as conference, liaison, telephone interpreter in many countries as well as professional translator. Studies: BA lnterpreting and translation, MA Conference Interpreting with honours.
I am a native speaker of Italian, I studied English, French and Russian at UNINT University of Rome where I recently had a Master in Conference interpreting. I was also enrolled at the Sorbonne University of Paris. I am a freelancer interpreter and translator in Rome and in Turin.
In these years I gained some career-related experience during my studies working as a tour leader/interpreter as well as tourism worker, in Rome and in Paris. I worked as a translator for a New York company and as a service representative at US Embassy in Rome.
I am a strongly motivated person, partecipating and attentive worker with a positive attitude. I believe I exhibit many of the qualities that are essential to this job.
I achieved several professional certifications concerning translation and localization as SDL Trados Studio and Multiterm and basic life support (BLS) from Italian Red Cross. Such certifications can be clear evidence of my multifaceted skills, and highlight the person that I am in everyday life. I will be able to share my abilities and skills, as well as my great enthusiasm and confidence, with other colleagues involved.
La especialización de la interpretación:
Artes, Artesanado, Pintura figurativa | Economía | Relaciones internacionales y Organizaciones | Derecho: (en general) | Hostelería y Turismo | Medicina: (en general)
Idiomas de la interpretación:
francés - italiano | italiano - francés | inglés - italiano | italiano - inglés
Los servicios disponibles para el encargo de de mayo 6 (10:00 - 18:00):
¿Cambiar la hora?
*El precio del encargo por el tiempo seleccionado, con los descuentos
Como reservar a un intérprete en Roma:
- Pulsar "Encargar", que está enfrente del servicio seleccionado
- Realizar su encargo con tarjeta crédito, o recibir una factura del pago por transferencia bancaria. También Usted puede elegir a pagar en efectivo al intérprete.
- Recibir una confirmación del encargo y los datos del intérprete para ponerse en contacto
Porqué el interpreters.travel:
Los precios de los intérpretes sin sobretasas de las agencias
El pago en línea o en efectivo al intérprete
Cancelación gratuita, garantías de reembolso de los pagos
Hacer encargo sin registrarse
Posibilidad de hacer encargo para la empresa
Seguridad de los pagos en línea, protección de los datos