Professional translator in many technical areas since 2007. Professional interpreter since 2011. Many works in engineering, psychology, medicine, sales, law, external relations, arts, trade, market research, among other areas.
I am a professional translator with a bachelor's degree in Translation Studies. I've been working with technical areas, law, psychology, trade, external relations, medicine, média, since 2006. I translated four books. In 2010 I was hired for working as professional translator and interpreter in a multinational company taking part at the Brazilian High Speed Rail Project, with the mission to translate Requests for Proposal, Technical Engineering Plan for the High Speed Rail’s Construction and interpreting meetings with executives and engineers from different nationalities. Since 2012 I also work as a simultaneous interpreter. I have already worked in many different conferences, seminars and meetings in areas such as medicine, trade, business, IT, ecology, law, psychology, among others. I have worked with foreigners visiting São Paulo for business meetings and sightseeing.
La especialización de la interpretación:
Artes, Artesanado, Pintura figurativa | Construcción, Maquinaria de construcción | Técnica y Tecnología (en general) | Temas generales | Relaciones internacionales y Organizaciones | Comercialización, investigación de mercado | Medicina: (en general) | Idustria energética y Energía | Psicología y Psiquiatría | Deporte y Equipamiento deportivo
Idiomas de la interpretación:
inglés - portugués | portugués - inglés
Los servicios disponibles para el encargo de de julio 7 (10:00 - 18:00):
¿Cambiar la hora?
*El precio del encargo por el tiempo seleccionado, con los descuentos
Como reservar a un intérprete en São Paulo:
- Pulsar "Encargar", que está enfrente del servicio seleccionado
- Realizar su encargo con tarjeta crédito, o recibir una factura del pago por transferencia bancaria. También Usted puede elegir a pagar en efectivo al intérprete.
- Recibir una confirmación del encargo y los datos del intérprete para ponerse en contacto
Porqué el interpreters.travel:
Los precios de los intérpretes sin sobretasas de las agencias
El pago en línea o en efectivo al intérprete
Cancelación gratuita, garantías de reembolso de los pagos
Hacer encargo sin registrarse
Posibilidad de hacer encargo para la empresa
Seguridad de los pagos en línea, protección de los datos