Professional translator in many technical areas since 2007. Professional interpreter since 2011. Many works in engineering, psychology, medicine, sales, law, external relations, arts, trade, market research, among other areas.
I am a professional translator with a bachelor's degree in Translation Studies. I've been working with technical areas, law, psychology, trade, external relations, medicine, média, since 2006. I translated four books. In 2010 I was hired for working as professional translator and interpreter in a multinational company taking part at the Brazilian High Speed Rail Project, with the mission to translate Requests for Proposal, Technical Engineering Plan for the High Speed Rail’s Construction and interpreting meetings with executives and engineers from different nationalities. Since 2012 I also work as a simultaneous interpreter. I have already worked in many different conferences, seminars and meetings in areas such as medicine, trade, business, IT, ecology, law, psychology, among others. I have worked with foreigners visiting São Paulo for business meetings and sightseeing.
Специализация перевода:
Искусство, ремесла, живопись | Строительство, строительная техника | Техника и технологии (в целом) | Общеразговорные темы | Международные отношения и организации | Маркетинг, изучение рынков | Медицина (в целом) | Энергетика и энергосбережение | Психология и психиатрия | Спорт и спортивное снаряжение
Пары языков перевода:
английский - португальский | португальский - английский
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок
Как заказать переводчика в Сан-Паулу:
- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги
- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком