Воронежский государственный университет, факультет романо-германской филологии, теория и методика преподавания иностранных языков и культур. Диплом лингиста-преподавателя (с отличием).:
de
2019-09-01
a
2012-07-12
Universidad de León, Spain:
de
2010-09-09
a
2011-03-24
I am a linguistics major with a seven years' experience in interpreting, translation and event management at large-scale international events. I have worked in Russia, Italy, Brazil and Israel, which gave me the opportunity to develop and enhance my language skills.
09/2018 – 10/2018 Interpreter
Pepper Team, Tel Aviv (Israel)
Travel and linguistic support to the 35 employees involved in the organization of the concert of Julio Iglesias in Tel Aviv: booking of flights and hotel rooms, coordination of transport, 24/7 linguistic support to my superiors
08/2018 – 09/2018 Interpreter
Spasskaya Tower festival, Moscow (Russia)
Linguistic support to the Bersaglieri San Donà di Piave orchestra (Italy): interpreting during interviews, excursions, formal events and meetings with the festival's producer and management
03/2017 – 07/2018 Leading Specialist of the Team Services department
2018 FIFA World Cup Russia Local Organizing Committee (LOC)
I was in charge of the national football teams of Brazil, Portugal and Panama; took part in the organization of FIFA Confederations Cup 2017, the Final Draw, Team Workshop and FIFA World Cup 2018:
• Preparation of official inspection visits of national football teams' delegations at the FIFA World Cup sites, linguistic support to the delegation members during the visits (ITA< >RU, POR < >RU, ENG< >RU, SPA< >RU)
• Interpreting during interviews, briefings and official events
• Translation of project documentation, reconstruction design projects, official letters
04/2015–10/2015 Interpreter (Italian, English)
EXPO Milano 2015, Milan
▪ Interpreting at business meetings and conferences
▪ Сonducting excursions at the pavilion of the Russian Federation for foreign official delegations
06/2014 – 01/2015 Interpreter/Translator (English, Portuguese)
World of Tools, Moscow
▪ Translation of reports, business correspondence, regulatory documents, presentations, websites, CVs
▪ Interpreting at business meetings and conferences
01/2014 – 03/2014 Olympic family assistant
Organizing Committee for the Olympic and Paralympic Winter Games of 2014, Sochi
SimuItaneous interpreting during meetings and social events (RUS < > ITA)
La especialización de la interpretación:
Publicidad y Relaciones públicas | Arquitectura, Diseño de Interiores | Artes, Artesanado, Pintura figurativa | Banca | Cine y Televisión | Comercio (en general) | Construcción, Maquinaria de construcción | Comercialización, investigación de mercado | Hostelería y Turismo
*El precio del encargo por el tiempo seleccionado, con los descuentos
Como reservar a un intérprete en Moscú:
- Pulsar "Encargar", que está enfrente del servicio seleccionado
- Realizar su encargo con tarjeta crédito, o recibir una factura del pago por transferencia bancaria. También Usted puede elegir a pagar en efectivo al intérprete.
- Recibir una confirmación del encargo y los datos del intérprete para ponerse en contacto
Porqué el interpreters.travel:
Los precios de los intérpretes sin sobretasas de las agencias
El pago en línea o en efectivo al intérprete
Cancelación gratuita, garantías de reembolso de los pagos
Hacer encargo sin registrarse
Posibilidad de hacer encargo para la empresa
Seguridad de los pagos en línea, protección de los datos